德国之声新闻 （2010年9月6日）

首尔

据韩国媒体周一（9月6日）报道，即将举行的朝鲜劳动党代表大会将是30年来最大规模的。本次党代会上，金正日有可能将一个重要职务交由其幼子金正银。韩国《朝鲜日报》援引非官方来源报道称，党代会有可能于本周二或周三开幕。由于朝鲜官方媒体曾报道，党代会上将选举新领导人，引发了关于金正日在本次党代会上为金正银未来接班作准备的猜测。在1980年的劳动党代表大会上，金正日被确立为国家未来领导人。1994年，金日成逝世，金正日接班。专家相信，在本次党代会上，金正日将安排金正银担任一个关键职务，从而加强其接班人地位。

喀布尔

今年以来，在阿富汗死亡的外国士兵数量几乎达到去年全年水平。据独立组织和路透社9月6日公布的统计，今年以来，在阿富汗丧生的外国军队成员数量至少为500人，而去年全年是521人。昨天，又有一名北约领导的国际阿富汗安全援助部队士兵阵亡。自国际部队加强打击伊斯兰极端分子以来，军队人员死亡数字明显增加，阿富汗境内的暴力程度之高为2001年塔利班政权被推翻以来所仅见。目前，在阿富汗驻扎的外国军队规模约为15万人，其中包括德国联邦国防军。

柏林

联邦德国总理默克尔称，联合执政的联盟党和自民党领导层所达成的核电妥协是“能源供应领域的革命”。默克尔今天（9月6日）在柏林表示，这一妥协为德国拥有一个保护环境及安全的能源供应创造了一个基础，为未来数十年制定了一个重要的和广泛的方案。这位曾担任过联邦环境部长的基民盟主席指出，随着这一妥协方案的问世，德国将拥有全球最有效率、最为环保型的能源供应。联合组成联邦政府的联盟党和自民当领导层周一凌晨达成关于德国核电的妥协方案。根据这一方案，德国现有核电站的运营期将平均延长12年。

慕尼黑

近一年前打死经理布伦纳（Dominik Brunner）的两名青少年因谋杀以及伤人致死罪获重刑。慕尼黑第一州法院青少年法庭今天作出裁决，因谋杀罪，判处主犯马库斯·S 9年零10个月监禁，主要协从作案人塞巴斯蒂安·L7年监禁。去年9月12日，布伦纳在慕尼黑的一个区间火车站遭到这两名被告的毒打，伤重不治死亡。 布伦纳此前在火车行进途中曾试图保护4名小学生不受这两名被告的威胁和敲诈。尽管根据证人提供的证据，布伦纳当时首先动了手，检察院方面仍坚持对被告的谋杀指控，要求对主犯判处青少年最高刑罚10年监禁。

科隆

德国社民党两名前重量级人物克莱门特（Wolfgang Clement）和冯·多纳尼（Klaus von Dohnanyi）不赞同社民党计划开除前柏林市财政部长扎拉青党籍。扎拉青因其在上周一起正式发行的新著《德国自行消除》一书中指摘部分穆斯林拒绝融入德国社会而广受抨击。现任德国联邦银行董事的扎拉青是社民党成员。曾任德国北威州州长和联邦财长的克莱门特指出，社民党沉溺于“德国人驾轻就熟的愤怒政治”，对移民政策中的失误“盲目不见，充耳不闻”。他表示，每一个认识扎拉青的人都知道，即使只是说他接近种族主义，也是一种诽谤。曾任汉堡市长的多纳尼在德意志电台上表示，扎拉青不是种族主义者，不是外国人的仇敌。他认为，扎拉青有权利指出某些移民拒绝让孩子学习德语、拒绝教育孩子融入德国社会。

马德里

西班牙中央政府和巴斯克地区政府一致拒绝了分离主义组织埃塔关于“停止武装行为”的建议。两级政府称，仅仅暂停武装行动是远远不够的，埃塔必须永远放下武器。内政大臣鲁瓦尔卡瓦（Perez Rubalcaba）9月6日在国家电视台上指出，政府不会同埃塔谈判，将坚持其反恐怖主义的政策。埃塔日前宣布，停止武装袭击行动。该组织并未说明，是暂时还是永久放弃暴力。巴斯克地区政府首脑洛佩斯（Patxi Lopez）在当地电台表示，埃塔必须消失，在这一天到来之前，西班牙将继续坚决打击恐怖主义。

巴黎

来自德国、法国和其他移民国家的代表今天（9月6日）在巴黎举行非正式会议，磋商打击非法移民现象。会议将为两周后在布鲁塞尔举行的关于避难问题的欧盟部长理事会会议制定共同纲领。法国政府希望今天的会议有助于加强各国之间在相关领域的合作，并交流打击非法移民工作的经验。据报道，参加今天会议的除德法两国外，还有西班牙、希腊、意大利、英国、加拿大以及本届欧盟轮值主席国比利时政府的代表。

莫斯科

俄罗斯和以色列今天（9月6日）签署了一份军事合作协定。该协定将允许以色列向俄罗斯继续出售武器装备和军事技术。俄罗斯国防部长谢尔久科夫在会晤了来访的以色列国防部长巴拉克时表示，该协定的签署十分重要，它使俄罗斯武装力量在朝向新形象的道路上可以利用以色列武装力量的经验和工作成果。俄以双方没有透露军事合作协定的细节。俄罗斯正致力于使其武装力量现代化。该国已向以色列订购了12架遥控侦察飞机。以色列方面敦促俄罗斯停止向叙利亚和伊朗提供军火。