德国之声新闻 （2011年4月4日）

柏林

新近刚访问过北京的联邦德国副总理兼外长韦斯特韦勒今天（4月4日）就中国著名艺术家艾未未被中国安全部门拘押一事发表声明。韦斯特韦勒在声明中指出，他以极大的不安得知，艾未未上周日（4月3日）在北京机场受阻，不得离境，并在此之后被拘押。韦斯特韦勒称，新近在北京访问的数天里，他曾为言论自由和人权作出了明确的呼吁。他敦促中国当局毫不推延地解释艾未未被拘捕事件，并期待着艾未未很快重获自由。德国外交部今天在公布韦斯特韦勒外长的这一声明时指出，艾未未同德国有着特别密切的关系，他计划近期在柏林开设一间画室。

柏林

已决定不再连任自民党主席的联邦德国外交部长韦斯特韦勒愿意放弃目前同时担任的内阁副总理一职。据德新社周一（4月4日）报道，韦斯特韦勒今天在自民党主席团会议上宣布，如果新的党主席同时也是内阁成员，他愿意让出副总理一职。现任联邦卫生部长勒斯勒尔（Philipp Rösler）被认为最有可能成为自民党下届主席。自民党主席团和各州党部主席将在本周二的联席会议上做出有关下届党主席人选的最后决定。

维也纳

国际原子能机构总干事天野之弥称，日本核危机是巨大挑战，并将对核能带来严重后果。天野之弥周一（４月４日）在维也纳的一次国际会议上表示，国际社会必须做出反应，必须为提高核电站安全做出更多努力，以减少发生类似福岛核事故的风险。应国际原子能机构的邀请，来自数十个国家的代表今天起在维也纳召开会议，磋商核设施的安全问题。

华盛顿

美国总统奥巴马将参加2012年下届总统竞选。距2012年11月大选日期20个月，奥巴马周一（4月4日）通过网页呼吁支持者以各种方式在基层的日常生活中表达对自己的支持。奥巴马在致支持者的一封电子信中宣布，他将向联邦选举委员会提出竞选申请，从而正式启动选战募捐活动。一些顾问希望，通过这一方式筹集超过10亿美元的捐款。

布雷加

利比亚反对派武装周一（4月4日）攻占了在战略上具有重要意义的石油城卜雷加（Brega）。数周来，位于东部沿海的卜雷加成为反对派武装和卡扎菲军队反复争夺的对象。在国际联军的空中支援下，反对派武装今天成功收复该市。与此同时，卡扎菲政权显然试图寻求走出危机的外交途径。昨天，利比亚外长奥贝迪（Abdul Ati al Obeidi）飞往雅典，会晤希腊总理帕潘德里欧。未来数天，奥贝迪将分别访问马耳他和土耳其。

仰光

强腕统治缅甸近20年的该国军政府首脑丹瑞正式“让权”。多名政府官员周一（4月4日）口径一致表示，丹瑞大将“已告别政坛，退休了”。不过，其中一名官员明确指出，丹瑞将继续应新政府的请求，提供咨询。这样，相关的猜测得到了证实，即：丹瑞会继续在幕后掌控国家权力。上星期，掌权数十年的军政府正式宣布自行解散。在政府首脑吴登盛（Thein Sein）宣誓就任总统后，缅甸电视台播发了军政府的一份解散声明。吴登盛是退休将军。去年11月，缅甸军政府安排举行了20年来第一次议会选举，并称选举是朝向“有序民主”跨出的一步。若干名反对派候选人被允许参选，但反对派最重要领导人昂山素季则被排除在外。

柏林

柏林美国科学会（American Academy in Berlin）将授予前联邦德国总理赫尔穆特·科尔“亨利·基辛格奖”。美国前总统比尔·克林顿和现任世界银行行长佐利克将在4月16日的授奖仪式上发表演说。柏林美国科学会周一（4月4日）宣布，科尔和基辛格都将出席颁奖典礼。美国科学会指出，科尔是因其为创造新千年的民主基本秩序以及将重新统一的德国融入稳定的跨大西洋共同体中所扮演的角色而获得此奖的。迄今的基辛格奖得主中分别是前德国总理施密特、前美国总统乔治·布什、前德国总统魏茨泽克以及纽约市长布隆伯格。柏林美国科学会成立于1994年，其宗旨是，促进德国和美国之间的政治及文化对话。

华盛顿

美国政府显然准备放弃多年来被其视为国际反恐斗争伙伴的也门总统萨利赫。据《纽约时报》周一（4月4日）报道，美国政府虽然尚未公开要求执政32年的萨利赫辞职，但已在幕后向盟国传达了他必须离开的信息。这一立场已在上周逐渐清晰。也门属于恐怖主义网络组织基地的最重要修整基地，因此，美国在国际反恐斗争中曾一直支持萨利赫的。6星期以来，也门国内要求萨利赫辞职的大规模示威浪潮不断。位于阿拉伯半岛南部的也门，经济凋零，目前局势混乱、处于分崩离析状态。

美因河畔法兰克福

德国政府核能伦理委员会今天（4月4日）召开首次会议。该委员会的两名共同主席托普费尔（Klaus Töpfer）和克莱纳（Matthias Kleiner）对急躁退出核电提出警告。曾任联邦环境部长的托普费尔在会议召开前表示，退出核电不能以环境和气候为代价。现任德国科研共同体主席的克莱纳指出，德国在快速关闭核电站的同时从外国进口核电，这于事无补。