德国之声新闻 （2011年5月11日）

日内瓦／斯特拉斯堡

联合国秘书长潘基文再度要求在利比亚境内实现停火。潘基文周三（5月11日）在日内瓦表示，停火必须是“立即的和可验证的”。潘基文称，他周二晚间向利比亚总理马赫穆迪清楚表明了这一点。他指出，利比亚武装力量必须停止攻击平民。另据报道，欧盟将在利比亚反对派大本营班加西设置办公室。欧盟共同外交与安全政策高级代表阿什顿周三在欧盟议会宣布，将在班加西开设办公室，以支持利比亚反对派。欧盟办公室的另一使命是，协调对公民社会和医疗服务的援助。阿什顿再度强调，卡扎菲必须辞职，必须结束卡扎菲政权。

斯特拉斯堡

欧盟共同安全与外交政策高级代表阿什顿宣布，欧盟本周内就将磋商进一步加强对叙利亚政权的制裁措施。阿什顿周三（5月11日）在欧盟议会上发言表示，她将竭尽全力促成欧盟对叙利亚施加尽可能大的压力。阿什顿由此对一些欧盟议员的批评做出了反应。这些议员批评说，欧盟日前做出的对叙利亚政府13名成员的制裁决议中未包括巴希尔·阿萨德总统。相关制裁措施本周二开始生效。欧盟议会自由党团主席费尔霍夫施塔特指出，鉴于叙利亚当局对民众的残酷镇压，欧盟的制裁措施远远不够，应受到制裁的不该是13个人，而应是数百人。

华盛顿

美国资深参议员克里（John Kerry）下周访问巴基斯坦，讨论本拉登被击毙后的两国关系。克里5月10日在华盛顿表示，他将同伊斯兰堡政府就美国在阿博塔巴德行动的后果进行对话，“将双边关系重新引上正常轨道”。这位参议院外交委员会主席指出，本拉登之死“为政治解决阿富汗问题带来了根本机会”。他表示，包括对巴基斯坦政府内可能有本拉登同伙等在内的疑问，华盛顿同伊斯兰堡之间有一系列需要讨论的问题。克里此前宣布，将于本周末访问阿富汗。

华盛顿

据法新社报道，美国将投入巨额资金，用于研发突破中国和伊朗等国家互联网新闻封锁的新型技术。负责人权事务的美国助理国务卿波斯纳（Michael Posner）当地时间周二（5月10日）在华盛顿宣布，美国将拨款1900万欧元，开发能绕过中、伊和其他威权国家网上监控的技术系统。新技术将有能力辨认互联网中在某些国家遭审查的信息，有目标地使这些信息突破封锁，进入这些国家。波斯纳指出，发展突破网络屏蔽技术如同猫与老鼠之间的游戏，美国的目标是，让“猫总能领先一步”。人权组织“记者无疆界”的一名发言人对美国政府的决定表示欢迎。该组织指出，目前，中国拘押了77名网上活跃人士。中国通常限制国内网民进入那些与当局观点不同的网页，阻止这些网页传播所谓敏感内容。

罗马　

全球每年生产的约13亿吨粮食中有三分之一沦为垃圾。总部位于罗马的世界粮农组织周三（5月11日）通报说，仅工业国家的消费者每年就平均浪费粮食2.22亿吨，相当于撒哈拉以南非洲地区的年生产量。该地区的年均粮食生产量约为2.3亿吨。世界粮农组织的报告区分食品生产过程中的消耗和消费者的浪费，而后者以发达国家为甚。欧洲和北美的消费者平均每人每年将95公斤至115公斤的食品倒入垃圾箱，南部非洲以及南亚和东南亚的数字是6至11公斤。报告要求地区市场缩短生产同消费之间的流通环节，过剩食品应由零售商调节转交给商业和福利组织。

巴黎

对纳税人而言，德国在赋税领域名列工业发达国家前列。经济合作与发展组织（OECD）周三（5月11日）在巴黎公布一份研究报告指出，尽管德国国内赋税带来的压力明显减少，但因社会税和收入税依然很高，德国的劳动成本仍高于该组织的多数成员国。其中，带两个孩子的单身低收入就业者的税赋额度占劳动成本（毛收入加雇主的社会交存金）的29.7％，高出15.8％的OECD平均比例近14％。

伊斯坦布尔

13个欧洲国家周三（5月11日）签署了禁止对妇女使用暴力公约。欧洲委员会在签署国外长会晤结束后作了上述宣布。该公约旨在改善防止发生对妇女使用暴力的预防机制，其中包括严格对施暴者的法律追究。公约尚需13个签字国的议会批准。各签字国分别是土耳其、德国、奥地利、芬兰、法国、希腊、西班牙、冰岛、卢森堡、黑山共和国、葡萄牙、瑞典和斯洛伐克。

柏林

德国人在赞同或反对击毙恐怖主义头目本拉登的问题上几乎分成两大派。据民意研究机构“福尔萨”受《明星》周刊委托所作的一项最新民意调查结果，51％的德国公民认为，应将本拉登送上法庭；41％的德国人赞同击毙本拉登。调查显示，认为应该审判本拉登的德国人多为年轻人、受教育程度较高、以及绿党、社民党和左翼党的支持者；联盟党和自民党的选民中认同美国击毙本拉登做法的人占多数。根据调查结果，多数德国人不认为应对本拉登之死感到高兴。71％的人指出，不能因某人的死亡而快乐。德国联邦政府总理默克尔曾表示，她 “对成功击毙本拉登感到高兴”。此言引发德国国内强烈反弹。默克尔上周修正了自己的说法。