德国之声新闻 （2011年5月12日）
2011年5月12日
德国国际通讯社报道称，据爆料网站“维基泄密”公布的美国外交官秘密报告，出于对同台湾关系的忧虑，中国曾拒绝该国提出的两国间建立外交关系的建议。根据美国驻巴拿马大使馆去年2月的一份内部报告，巴拿马政府曾表示，未来愿意承认北京为中国的合法代表。中国则拒绝了这一建议，以避免危及同台北的已经改善的关系。巴拿马是目前在国际法意义上承认台湾的少数几个国家之一，因此，同中国没有外交关系。
柏林
诺贝尔和平奖得主、缅甸反对派领袖昂山素季称，去年11月大选以来，缅甸没有发生走向民主的重要转变。多年被软禁后重获自由的昂山素季对德国之声电视台表示，虽然举行了民选，但“此后上台的政府同以前的政府一模一样”，到目前为止，“没有看到重要的转变”。德国之声电视台本周将播放周二录制的采访录像。去年11月，缅甸军政府20年来首次同意举行议会选举，并称此次选举是国家走向“有序民主”的步伐。若干反对派竞选人被允许参选，但昂山素季所在的全国民主联盟却被排除在外。在1990年的选举中，该政党获得胜利，但从未得到军政府的承认。今年3月底，军政府正式自行解散，但一般认为，军方领导人丹瑞仍在幕后操纵国家政治。
的黎波里
利比亚领导人卡扎菲的权力基础日益缩小。反对派周四（5月12日）宣布，在西部城市米苏拉塔，反对派武装继续得手，重新夺回了对当地国际机场的控制，并攻占了该市周边多个地区。利比亚驻开罗总领事在阿拉伯电视台公开宣布倒戈，加入总部位于班加西的反对派组成的全国过渡委员会（临时政府）。该委员会宣布，周五将在首都的黎波里的多个城区发动示威游行。有关政府军内部分裂的传言不胫而走。有消息称，在利比亚和突尼斯边界，有数十名利比亚政府军士兵开小差，多人逃入突尼斯境内。美国政府驻班加西联络办公室日前宣布，首批支援反对派武装的物资已运抵班加西。欧盟本周一也做出决定，在班加西设立联络办公室。
哥本哈根
丹麦有关当局计划2—3周内恢复对同德国和瑞典边境通道的常设检查。哥本哈根财政部一名发言人周四（5月12日）通报说，相关准备工作将立即启动。昨天，该国财政大臣弗雷德里克松（Claus Hjort Frederiksen）就恢复常设边境检查同右翼民族主义政党人民党达成一致。这样，在根据申根协议不设边境检查10年后，丹麦将终止实施相关规定。不过，弗雷德里克松强调，丹麦将继续留在申根协议区内。欧盟委员会宣布，将对丹麦恢复实行边境检查是否违背申根协议的相关规定进行审查，并要求哥本哈根政府做出解释。包括外长、内政部长和司法部长在内的德国政府多名阁员对丹麦的计划纷纷提出批评。
斯图加特
州议会选举７周后，巴登—符腾堡州的历史性权力转移成为现实。克雷齐曼（Winfried Kretschmann）周四（5月12日）在该州议会当选为德国历史上首位绿党籍州长。在州府斯图加特举行的首轮选举中，这名前绿党议会党团主席就获得７３票。鉴于绿党和社民党组成的执政联盟在议会中仅有71席，无记名投票结果显示，由基民盟和自民党组成的在野党阵营中也有两名议员对他表示了支持。随着绿党执政，基民盟在巴符州连续执政５８年的历史告终。
首尔
韩国邀请朝鲜领导人金正日参加明年在首尔举行的国际核峰会，遭平壤当局拒绝。韩国总统李明博本周一（5月11日）在柏林访问时发出了这一邀请，前提是，朝鲜必须终止实施其核计划。朝鲜和平统一委员会周三在平壤称，该邀请是可笑的，意在解除北方的武装。据朝鲜中央通讯社报道，该委员会的一名发言人警告说，朝鲜永远不会宽恕损害朝鲜国家利益的人。韩国外交通商部表示，朝鲜拒绝接受邀请令人失望。
赫尔辛基
在上月大选中获大量选票的右翼政党“正统芬兰人党”退出同保守派政党的组阁谈判。该党主席索伊尼（Timo Soini）周四（５月１２日）表示，正统芬兰人党不能成为一个财政援助葡萄牙和其他欧洲国家的新政府的一部分，为此，该党将成为议会最大反对派政党。在上月１９日举行的大选中得票率最高的（20.4%）民族联合党主席、财政大臣卡泰宁（Jyrki Katainen）昨天宣布，该党和以19.1%的得票率成为议会第二大党的理想组阁伙伴社民党将支持欧盟针对葡萄牙的财政拯救计划。根据时间表，芬兰新联合内阁将于下周五组成。
耶路撒冷
以色列维森塔尔中心对前纳粹集中营看守德米扬纽克（John Demjanjuk）被判处５年监禁表示欢迎。该中心主任祖罗夫（Efraim Zuroff）对德新社表示，“我们对他终于被判刑非常满意”。他指出，法院的这一裁决传达出一个强烈的信息，那就是：即使年久日深，当年参与犹太人大屠杀的个人也将因其罪行而受到制裁。慕尼黑州级法院今天（５月１２日）裁决现年９１岁的德米杨纽克１９４３年在灭绝营犯有帮助杀害至少２８０６０名犹太人的罪行，判处他５年监禁。检察院方面曾要求判处６年监禁，辩护方则呼吁对他作出无罪判决。
首尔
韩国和美国计划首次在接近朝鲜水域的白翎岛（Baengnyeong）举行联合演习。韩国国防部一名发言人周四（５月１２日）对法新社表示，韩美两国目前正就海上联合演习的细节进行磋商。据韩国联合通讯社报道，此次黄海白翎岛联合军演将于７月举行，而韩美通常的年度共同演习将于８月在其他地区举行。去年３月，在白翎岛附近海域，一艘韩国军舰沉没，舰上４６名官兵死亡。韩国引证国际社会的一项调查结果，指控朝鲜的鱼雷攻击是该舰沉没的原因。