德国之声新闻（2010年5月14日）

曼谷

泰国局势激化。继周四晚间之后，在反政府示威者和安全力量之间今天再度发生暴力冲突。示威者点燃了多个路障，以阻止安全部队前进，多辆警车被焚烧，首都曼谷市内多处地方传出枪声。据医院方面提供的消息，今天，又有2人遭枪击身亡。这样，24小时之内已有3人丧生，另有多人受伤，其中包括一名外国记者。在昨天的冲突中，安全部队开枪打死一人。此外，反对派一名领导人被击中头部，生命垂危。这名反对派领导人曾是政府军的一名少将。反对派本周再度反驳了政府的要求，拒绝撤离所占的曼谷市中心商业区。作为反应，阿披实总理宣布取消原定今秋提前大选的计划。德国外交部今天发出通告，要求德国公民目前不要前往泰国，以防不测。德国最大的旅游公司“途易”宣布取消去泰国旅游项目至本月底。

比什凯克

吉尔吉斯斯坦南部地区再度发生骚乱，造成至少1人丧生，40人受伤。据当地媒体报道，在贾拉拉巴德，5星期前被推翻的巴基耶夫总统的支持者向过渡政府的支持者开枪。过渡政府已向骚乱地区派遣特种部队，并重新得以控制第二大城市奥什。昨天，巴基耶夫的支持者占领了该市政府大楼。观察家称，吉尔吉斯斯坦的局势不稳，充满变数。过渡内阁国防部长伊萨科夫作为特使在奥什会晤社会和政治团体的代表。吉尔吉斯斯坦南部地区具有强烈伊斯兰保守色彩，被认为是巴基耶夫势力重镇。巴基耶夫本人上月在发生民众流血起义后流亡白俄罗斯。

伦敦

上任2天后，英国外交大臣威廉·黑格（William Hague）周五启程前往美国访问，会晤美国国务卿希拉里·克林顿。据悉，阿富汗局势将是两人会晤的中心议题之一。这是黑格外交大臣的首次外访。这位保守党人士行前在接受媒体采访时指出，英美政府之间虽不会在所有问题上都看法一致，但在国际事务上，美国是英国不可或缺的伙伴。本周三，黑格在宣誓就职时曾强调，他将致力于与美国建立一种“稳固但非言听计从的双边关系”。自二战结束以来，英国在外交上始终强调丘吉尔首相确定的与美国的“特殊关系”，黑格外交大臣周三的这一表态曾引发国际间诸多“解读”。

维也纳

不顾西方国家扩大制裁的威胁，伊朗继续推进其引起争议的浓缩铀活动。据驻国际原子能机构外交官周五表示，伊朗增加了离心机的数量。这些外交官称，与其他新颖设备相配合，伊朗改善了提炼更高含量浓缩铀的能力。虽然这些高浓度铀尚未投入使用，但国际原子能机构已表示忧虑，并正致力于扩大对纳坦斯核设施的监视。

雅典

长期敌对的土耳其和希腊的双边关系出现转折。土耳其总理埃尔多安周五抵达雅典，与希腊总理帕潘德里欧举行历史性会谈，寻求扩展并使双边关系正常化的途径。据悉，作为最高级别的双边合作委员会，土耳其—希腊部长理事会未来将定期举行会议。两国此次将签署与旅游、经贸、环境保护和工业有关的共21项协定。

柏林

德国总统克勒本周日启程前往中国，进行国事访问，并参加上海世博会“德国日”开幕庆典。下周一，克勒总统将在北京会晤中国主席胡锦涛。两国在从气候保护到金融市场危机的一系列现实挑战方面进行更密切合作是克勒此次中国之行的主要目的。大赦国际和记者无疆界等国际人权组织呼吁关注中国人权状况，指出，中国在人权领域迄今没有显著进步。记者无疆界组织敦促克勒向在与中方领导人的会谈中提及新闻自由问题。该组织指出，围绕上海世博会，中国当局加强了对新闻报道的控制。

新加坡

德国经济界亚太会议今天起在新加坡举行。联邦经济部长布吕德勒在开幕讲话中呼吁开放国际原料市场。布吕德勒称，如果中国或印度尼西亚要求进入欧洲市场，那么，它们也应对欧洲人开放其原料市场。他指出，与科研和投资一样，在贸易上也不应是“单行道”。这位德国经济部长强调指出，全球经济增长目前有一半来自亚洲地区，在发生世界经济危机后，亚洲表现出了最强的动力。他表示，从投资中各方都能获益，但投资不应只是“单向行为”。

莫斯科

俄罗斯总理普京宣布，他的政府将致力于到2015年实现国家财政平衡。据国际文传电讯社报道，普京在周五召开的内阁会议上要求各部严格执行预算紧缩计划。财政部长库德林在会议上透露，今年，俄罗斯国家财政赤字率预计达到5.4%，明、后两年将分别降至4%和3%。他指出，达到这一目标的前提是，国际市场原油价格稳定在每桶70美元左右，目前的价格是74美元。受全球金融经济危机影响，去年年初，俄罗斯政府提出10年来首个支出超过收入的财政预算报告。

美茵河畔法兰克福

欧盟在建立稳定欧元保护伞的问题上取得共识后5天，欧元和欧洲股票市场重新受到压力。欧元兑美元汇率周五午间跌至1比1.2433，创下2008年11月以来的最低纪录。法兰克福、伦敦、巴黎、马德里和雅典等地股市均下跌。