德国之声新闻（2011年6月1日）

新加坡

德国总理默克尔继续她的亚洲之行，在一个庞大的经济代表团的陪同下到访新加坡。新加坡总理李显龙设仪仗队，欢迎默克尔的到来。默克尔还将和新加坡总统纳坦以及87岁的新加坡“国父”李光耀会面。默克尔也将在会谈中提及人权问题。人权组织指责新加坡政府长期以来对新闻自由、言论和集会自由实施打压和限制。几天前，76岁的英国作家沙德瑞克（Alan Shadrake）才刚刚因为撰写了一本关于新加坡使用死刑的书而被判处监禁。

默克尔昨天（5月31日）与多名德国部长在新德里参加了首次德印政府磋商会，并在结束对印度的访问之前接受了印度最高政治荣誉——尼赫鲁奖。默克尔表示，德国和印度之间的战略伙伴关系实现了质的飞跃。

布鲁塞尔

北约计划延长在利比亚的军事行动期限，在必要情况下，行动将一直持续至9月底。据外交人士透露，各国代表已经达成一致，将对利军事使命的时间限制延长90天。该行动原先只能持续到6月27日。北约秘书长拉斯穆森在布鲁塞尔说，这一决定是对掌权者卡扎菲及其政权发出的一个明确信号，北约决心要将保护利比亚民众的使命和联合国交予的任务继续下去。与此同时，北约战斗机已经对所有可以定位的具有一定地位的政府军指挥机构和后勤设施目标实施了空袭。在海港城市兹利坦，起义军指责卡扎菲部队将刑事犯武装起来对付反对派。这一指责尚无法得到证实。

堪培拉/布鲁塞尔

德国外长韦斯特韦勒对塞尔维亚战犯嫌疑人姆拉迪奇被引渡至海牙国际法庭表示欢迎。正在澳大利亚首都堪培拉访问的韦斯特韦勒说，这是一个明确的信号，表明国际法的力量正在逐渐增强。欧盟高级外交事务代表阿什顿也做出了类似的表态。她认为这次引渡对于巴尔干半岛各国和解的实现和国际司法的发展历程来说，都是非常重要的一刻。阿什顿还说，对姆拉迪奇的审判将会有助于揭露真相、实现公正，以为当年的受害者及其家属讨回公道。

东京

根据国际原子能机构的评估，日本政府低估了海啸对日本核电站的威胁程度。这是国际原子能机构发布的福岛核事故报告草案中的主要观点。该报告指出。3月11日地震引发的14米浪高的海啸是造成福岛核电站灾难性事故的直接原因。国际原子能机构的专家对这一继切尔诺贝利事件之后最严重核事故的资料进行了为期十天的收集汇总之后，发布了以上报告草案。该组织建议，为了避免类似事故在未来重演，必须采取更多的安全防护措施，并增强核电监管部门的独立性。同时，国际原子能机构也称赞日本政府对灾难的应急处理方式值得学习。

巴基斯坦

在基地组织本拉登被击毙大约一个月之后，巴基斯坦总理吉拉尼（Yousuf Raza Gilani）下令对美国特种部队的这一行动进行调查。吉拉尼成立了一个由五个人组成的独立调查委员会，并由最高法院的一名高级法官担任调查领导工作。巴基斯坦议会要求澄清，为什么这名恐怖组织头目能够在该国西北部的阿博塔巴德不受干扰地生活了那么多年。调查委员会还将查清，在本拉登被击毙之前，政府或军方的成员中是否有人已经知道其藏身之地。此外，议员们还要求解释清楚美国特种部队的这一行动如何能在巴基斯坦政府毫不知情的情况下进行。

马德里

针对此前关于肠出血性大肠杆菌是来自西班牙产黄瓜的指责，西班牙政府要求德方对西班牙农民因此遭受的经济损失给予赔偿。西班牙副首相卢巴卡巴（Alfredo Pérez Rubalcaba）周三（6月1日）表示，不排除对汉堡有关部门提出法律诉讼的可能。他在接受媒体采访时表示，在一开始的时候人们就很清楚，这种病原体还从来没有在西班牙出现过。因此，这种疾病也不可能是从南欧国家传出来的。西班牙农民联合会组织估计，由于多国对西班牙农产品实行了进口限制，该国农业每个星期遭受的损失高达两亿欧元。德国消费者保护部部长艾格纳（Ilse Aigner）则为汉堡的卫生机构进行了辩护，由于当时人们在三种西班牙产黄瓜上发现了大肠杆菌病原体，在那种情况下迅速发出警告是必要的。周二的研究结果显示，肠出血性大肠杆菌的致病源仍然无法确认。在西班牙产黄瓜上发现的大肠杆菌和发病者感染病菌并不相同。目前，在德国因该疾病死亡的人数已经上升至15人。

麦纳麦

巴林国王取消实行了两个半月的紧急状态法令。首都麦纳麦的居民表示，街道和广场上驻扎的装甲车和部队都已经撤回。不过，少数街道仍然被封锁。巴林国王哈马德（Hamad bin Issa al-Chalifa）周二邀请该国反对派参加一个“统一会谈”。同时，巴林司法部再次将反对政府的抗议示威活动定义为危害国家安全的“犯罪行为”，并发出威胁，假如再有跟政府机构对立的行为发生，将会有严重的后果。在海湾国家巴林，在人口中占多数的什叶派穆斯林从2月初起陆续举行了反对逊尼派王室的游行示威，根据官方公布的数字，至少有24人在抗议活动中死亡。

卡纳维拉尔角

美国航天飞机“奋进号”已经结束其最后一次前往国际空间站的任务，安全返回地球。这架航天飞机载着6名宇航员，按照原计划在佛罗里达州的肯尼迪航天中心着陆，从而结束了其19年的服役生涯，从此将同其它已经退役的航天飞机一样成为博物馆的展品。“奋进号”的姐妹航天飞机“亚特兰蒂斯号”也将于今年7月退役。美国宇航局出于经费的原因，于今年夏天结束所有航天飞机的太空飞行计划。