德国之声新闻（2011年6月17日）
2011年6月17日
俄罗斯周五（6月17日）未能与中国达成为期30年的天然气供应协定，原因是，双方未能消除在价格问题上的分歧。俄罗斯总统梅德韦杰夫和来访的中国国家主席胡锦涛原希望今天能在圣彼得堡的国际经济论坛会议上签署这一总值可能达到1万亿美元的相关协定。该协定将有助于保障中国蓬勃发展的经济，同时使俄罗斯扩展供应途径，减少对欧洲的依赖。据悉，俄罗斯方面要求中方象欧盟成员国一样，以每千立方米500美元的价格购买；中方则愿意最多支付250美元。俄罗斯是全球最大的能源生产国，中国则是最大能源消费国。俄中对供气协定的谈判已经延续5年。如果协定得以签署，俄罗斯在未来30年内将每年向中国供气680亿立方米天然气。今年，俄罗斯对欧洲供气量是1500亿立方米。
雅典
国家财政面临崩溃的希腊政府改组。帕潘德里欧总理周五（６月１７日）宣布了内阁改组名单。根据该名单，财长帕帕康斯坦丁诺（Giorgos Papakonstaninou）调任环境部长，现任国防部长维尼泽洛斯（Evangelos Veniselos）接任财政部长，同时担任政府副总理。帕帕康斯坦丁诺虽在同国际机构所进行的有关财政救助希腊的谈判中赢得尊敬，但在国内选民中声望低下。新任外长将是帕潘德里欧的亲信兰布伦尼迪斯（Stavros Lambrinidis）。改组后的新内阁成员已宣誓就职。在大规模抗议浪潮的压力下，帕潘德里欧总理原计划昨天就宣布新内阁名单。他解释说，延后一天是为更多征求议员的意见。
萨那
也门总统萨利赫出境治伤后，他的反对者依然未能达成关于国家未来的共同蓝图。南部海港城市亚丁反对派运动的一名代表周五（６月１７日）在接受电话采访时表示，虽不能说也门已是一片乱象，但局势很不稳定，关于未来的设想不清晰，某些部落酋长和革命者虽然相互对话，但并无真正的统一。本月２日，萨利赫在官邸附近遇刺受伤，随后被送往沙特阿拉伯治疗。总统政务由副总统哈迪暂行。但萨利赫迄今坚称，一旦康复就回国复职。不过，沙特阿拉伯一名不愿透露姓名的政府代表今天在利雅得对法新社表示，萨利赫不会返回也门。部分反对派同意给予萨利赫司法豁免权，前提是，他不再担任总统职务。反对派中的大多数则坚持，必须将萨利赫送上法庭。
柏林
德法两国将在财政拯救希腊的问题上采取一致立场，并敦促有关各方尽快达成一致。默克尔总理今天（６月１７日）在会晤来访的法国总统萨科齐时表示，两国将做出一切努力，维护欧元稳定。她称，重要的是，私人资金参与拯救。为下周欧盟峰会做准备，法国总统萨科齐周五抵达柏林，对德国进行短暂访问，并在德国总理府会晤了默克尔总理。希腊主权债务危机及对其他欧元区国家可能带来的后果是两人会晤的重要议题。德法两国迄今在是否要求银行和保险业这样的私营企业参与金融拯救希腊的问题上意见不一。萨科齐和默克尔会晤的其他议题分别是：中东局势、德国退出核电以及国际货币基金组织新总裁人选。欧盟下届峰会将于下周四和周五在布鲁塞尔举行。
河内
越南一名官员周五（6月17日）表示，尽管同中国的主权争议加剧，越南仍将制定至2020年的扩展“长沙群岛（Spratly,中国称南海群岛）”旅游业计划。越南国家旅游局的这名负责人表示，该项目是开发５大海域旅游业计划的一部分。他称，海洋旅游业的发展应与国防紧密相连。斯普拉特利群岛包括１００多个小岛，在战略上毗邻国际主要海上交通线，相关海域据信蕴藏丰富渔业和矿物资源。中国、越南以及台湾对相关地区提出全面主权要求，马来西亚和菲律宾提出部分主权要求。文莱虽未正式提出主权要求，但该国在相关海域划定的渔业区同斯普拉塔利群岛中的一座岛礁相重叠。
巴黎
国际经济合作与发展组织担心，未来１０年，食品价格会持续上扬。该组织周五（６月１７日）与联合国粮农组织共同公布了“２０１１—２０２０农业展望”报告。根据该报告，至２０２０年，谷物价格可能上涨２０％，肉类价格甚至可能上涨３０％。报告指出，作为食品价格上涨的后果，非洲最贫穷国家局势将发生动荡，并出现大规模饥馑。国际经合组织秘书长古里亚（Angel Gurria）指出，虽然食品价格上涨有利于农民，但对于那些其收入的一大部分用于解决温饱问题的人而言，却是一个灾难。该组织因而要求不仅在金融领域，而且也在原料市场领域增加透明性。
首尔
韩国军队在韩朝边界重新部署了射程可达平壤的导弹。韩国联合通讯社和《东亚日报》周五（６月１７日）援引军方圈内人士分别作了上述报道。报道称，韩国由此对朝鲜武装力量去年１１月炮击位于边境附近一座韩国岛屿行为做出了反应。此次炮击导致４名韩国公民丧生。韩国军队联合参谋本部不愿证实相关报道。不过，联合参谋本部称，为适应变化了的安全局势，重又在边界线上部署了武器和部队。
基辅
根据乌克兰宪法法院的一项裁决，共产主义者使用的饰有铁锤和镰刀的红旗违反该国宪法，因而不得在正式场合出现。这个前苏联加盟共和国的宪法法院周五（６月１７日）裁定否决了今年４月刚通过的一项法律，根据该法律，被称为胜利之旗的这一红旗可以在每年庆祝１９４５年５月９日战争结束的庆典上悬挂。据当地媒体报道，宪法法官裁决说，红旗不属于乌克兰国家标志。根据乌克兰共产党的解释，饰有铁锤和镰刀的红旗是苏联人民在伟大卫国战争中战胜纳粹德国的一个象征。