德国之声新闻（2011年8月4日）

纽约

在安理会发表谴责叙利亚国内暴力的主席声明后，联合国秘书长潘基文再度致力于向该国政府直接交涉。潘基文８月３日在纽约总部对记者表示，他将做出一切努力，争取同叙利亚总统巴希尔·阿萨德及其他高层代表取得联系。数星期以来，阿萨德始终拒绝接听潘基文的电话。经数周艰难磋商，联合国安理会昨天正式谴责叙利亚国内对反政府示威者的暴力镇压。安理会未能通过一份决议，而仅发表一份主席声明。主席声明外交分量较轻，而且不包含制裁措施。不过，潘基文秘书长仍指出，安理会对阿萨德总统发出了“一个明白无误的信息”。潘基文指出，叙利亚国内所发生的是“令人震惊的野蛮事件”。

地拉那

据法新社报道，尽管欧元区债务危机蔓延，中国仍表示，中国信任欧元这一欧洲统一货币。正在访问阿尔巴尼亚的中国外长杨洁篪8月3日指出，中国历来对欧元区和欧元有信心，视欧洲金融市场为中国对外投资的最优先目标之一。杨洁篪表示，中国深信，一个成功的与稳定的欧洲对全球的稳定和发展具有重要意义，因此，中国支持欧盟和国际货币基金组织旨在促进欧洲稳定和增长的一系列措施。杨洁篪是在美国总统奥巴马签署使美国免于进入无支付能力境地的应急计划一天后公开作出支持欧元表态的。政府喉舌新华社此前警告说，华盛顿尚未成功排除“债务炸弹”的引信。中国是美国最大债权国。至今年6月底，中国外汇储备量达3.2万亿美元，其中的欧元份额目前不为外界所知。

大马士革

叙利亚总统巴希尔·阿萨德发布政令，允许建立新政党。据官方通讯社萨那报道，阿萨德总统周四签署了关于实施新政党法的总统令。叙利亚政府上月底通过该法。随着总统令的签署，新政党法立即生效，无需经由议会批准。根据该法，叙利亚允许有限制建立新政党。这些限制条件是，新政党不得有宗教色彩、不得局限于特定部落、不得接受外国支持、不得容纳武装集团。允许建立新政党以及由此实现多党制，是从今年3月中旬持续至今的叙利亚国内反政府运动的诸要诉求之一。自1963年起，叙利亚政治由巴斯党独家掌控。

布鲁塞尔

鉴于欧元危机在金融市场引发持续不安，欧盟委员会主席巴罗佐要求各成员国政府尽快重新评估共同拯救基金的“所有成分”。巴罗佐在周四曝光的一封致全部２７个成员国国家和政府领导人的信函中承认，债务危机的感染区域目前已不限于欧元区的南欧成员国。巴罗佐在周三发出的该信函中表示，必须确保目前的救助基金—欧洲金融稳定基金（ＥＦＳＦ）和长期拯救基金—欧洲稳定机制（ＥＳＭ）有恰当的结构，有效应对债务危机的扩散。在爱尔兰、希腊以及葡萄牙先后得到欧盟的拯救资金后，市场以深切忧虑的心情转而注视意大利和西班牙这两个欧盟国家的财政状况。两国目前在国际金融市场均受到重大压力，必须为国家债券支付创纪录的利息。

安卡拉

土耳其军方领导层集体辞职一周后，该国武装力量领导职位全部更新。居尔总统８月４日任命前宪兵部队司令厄泽尔为总参谋长。居尔总统同时分别任命了陆海空三军的新的司令。上周，前总参谋长克桑内和陆海空三军司令同时辞职，以抗议250名高级军官因涉嫌参与政变而遭逮捕。随着军队高层职务实现更迭，伊斯兰保守派政府总理埃尔多安巩固了对曾具有巨大权力的军方的控制。土耳其军队将自己视为国家创建者凯末尔政治遗产的守护人。自上世纪60年代以来，土耳其军方曾３次政变。1997年，军方曾迫使伊斯兰人士领导的内阁下台。埃尔多安和居尔当时均是该内阁成员。

柏林

德国总理默克尔和总统武尔夫８月４日致函美国总统奥巴马，祝贺他50岁生日。默克尔在祝贺信中对奥巴马个人所做的努力表示赞赏，并强调了德美两国之间友谊的的重要性。默克尔指出，奥巴马的投入和对未来光明前景的憧憬感染了包括德国在内的全体人类，为解决德美两国共同面临的紧急问题提供了具有国际意义的动力。武尔夫总统在贺信中表示，对德国人而言，奥巴马代表了一种新的、合作的全球政策。一种伙伴式的平等相处。默克尔和武尔夫由衷祝愿奥巴马健康、幸福和满足。奥巴马总统今天在其家乡芝加哥过生日。昨天，他的车队受到民众夹道欢迎。在昨晚举行的集会上，奥巴马向1700多名支持者陈述了他的总统任期内所取得政绩。他强调，在选战中许诺的“变革”并非一朝一夕就能成为现实。

巴黎

法国将从利比亚军事行动中暂时撤回“夏尔·戴高乐”号航空母舰。法国国防部长隆盖８月４日对媒体表示，这艘核动力航母本月中旬返回位于图卢的母港做检修。今年３月底以来，载员１９００人的“戴高乐”号航空母舰参与了针对卡扎菲政权的国际军事行动。隆盖部长强调，“戴高乐”号航母是暂时撤回，不意味着法国计划完全撤出国际对利军事使命。法国国内针对参与对利军事行动的批评之声增加。该军事行动平均每天花费法国120万欧元。

多哈

巴勒斯坦的代表再度强调了成为联合国全资格会员国的信念。正在多哈参加阿拉伯联盟专家会议的巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特表示，“巴勒斯坦人的列车已在驶往纽约的路上”，加入联合国的申请书将在下月底联合国大会举行一般性辩论之前及时提交。为期两天的阿拉伯联盟多哈专家会议从８月３日开始举行，磋商拟定巴勒斯坦要求成为联合国全资格会员国的申请书。停顿20个月后，中东和平谈判去年９月初恢复举行，但仅历数周，又告中断，原因是，以色列政府未延长关于暂停扩建约旦河西岸犹太人定居点的协议。结束在被占地区建设犹太人定居点是巴勒斯坦方面与以色列和平共处的主要条件之一。

首尔

韩国警方周四（8月4日）宣布，成功破获了一个与朝鲜有联系的国际黑客团伙。警方称，有5名涉嫌人士被逮捕，其中一名中国人。警方指控他们通过攻击网上六合彩网页，非法牟利了数百万美元。警方称，在一家朝鲜企业的授意下，这些黑客偷取六合彩游戏分，然后出售，获取现金。