德国之声晚间新闻（2008年11月13日）

北京

继昨天宣布将从12月1日起切断朝韩所有陆路通道后，朝鲜政府也已对与其最大盟国中国之间的交通往来实施限制。据路透社援引旅游企业报道，位于辽宁丹东的中朝之间最重要交通口岸实际上从上月起就已经被关闭。去朝鲜的游客只能乘坐飞机前往。中国铁路部门一名官员称，货运列车仍能过境。中国是朝鲜的最大出资国。不过，两年前朝鲜首次试爆原子弹，使中朝双边关系中受到明显影响。中方在两国边境线开始设置铁丝网，“金融时报”援引美国政府圈内人士报道说，北京近期增加了在边境地区的驻军。

台北

因涉嫌贪污、洗钱罪而于昨天被收押的前台湾总统陈水扁拒绝进食，以抗议他所称的“政治迫害”。陈水扁的辩护律师郑文龙在台北看守所探望了陈水扁后表示，从进入看守所以来，陈水扁已连续第2天拒绝进食，并将继续绝食，以“哀法律已死”、“悼民主退步”。现年57岁的陈水扁被指控在2000至2008年担任总统期间犯有将政府预算费挪作私用以及侵吞约值3000万美元选战费等行为。根据台湾地方法院合议庭的一项裁决，为防止被告串供毁证，在正式开庭审判之前，可以对陈水扁实施最长4个月的羁押禁见措施。

尼斯

欧盟—俄罗斯峰会定于本周五在法国尼斯举行。欧盟希望此次峰会成为双边关系的新起点。欧盟本届轮值主席、法国总统萨科齐在与俄罗斯总统梅德韦杰夫的会谈中将确认恢复举行欧盟—俄罗斯新伙伴协议的谈判。欧盟曾因今年8月爆发的格鲁吉亚战争而搁置相关谈判。如何克服并防止全球金融危机也是此次双边峰会的中心议题。欧盟和俄罗斯都赞同建立新的全球金融体系。

巴黎

欧盟—俄罗斯峰会召开前夕，俄罗斯总统梅德韦杰夫对周四一期的法国“费加罗报”表示，俄罗斯愿意与欧盟在所有领域建立更为密切的伙伴关系。梅德韦杰夫指出，欧盟是俄罗斯最大的能源进口者，俄罗斯则是欧盟产品的最大客户。他称，俄罗斯过去、现在和将来都是欧洲的一部分。梅德韦杰夫表示，在克服金融危机方面，欧盟与俄罗斯有共同的观点，即，各国经济都有其特殊性，不存在普世通行的解决办法，俄罗斯拒绝采取国有化政策。

巴黎

法国首次在水下试验了新型战略核导弹M51。法国防部长莫林周四在巴黎宣布，该导弹从法国西南部比斯卡洛泽试验中心成功升空。这是重达56吨的改型导弹的第三次试射。M51可以运载6枚核弹头，分别打击射程最远为8000公里的不同目标。至2010年，法国核动力潜艇“可畏号”将首次装配16枚M51 远程导弹。今年3月21日，在改型导弹首次公开展示仪式上，法国总统萨科齐将核威慑能力称为“国家生存的保障”。“可畏号”核潜艇造价24亿欧元。

曼谷

缅甸发生又一波监禁浪潮。据总部位于曼谷的人权组织“缅甸伙伴”周四报告，缅甸法院又判处了23名异议人士和政府的批评者最高为24年的长期徒刑，罪名是他们参与了去年9月的反政府起义。被判刑的人中包括5名僧侣。本周二，仰光特别法庭曾判处异议人士组织“88大学生”14名成员多年监禁。其中一名以博客方式向国外通报起义情况的学生被判20年徒刑。专家相信，缅甸军政府大规模判处异议人士监禁是其战略的一部分，旨在2010年大选之前迫使反对派噤声。

伦敦

多数英国公民希望英国军队尽快撤离阿富汗。据英国广播公司周四公布的一项最新民意调查结果，68%的英国人认为，英军应在1年内离开阿富汗。驻阿英军规模为8000人，目前，英国政府正就是否应增加英军数量进行研究。一般认为，下届美国总统奥巴马将向英国提出相关请求。英国国防大臣胡滕新近曾强调英军在阿富汗驻扎的重要性，并希望其他国家也增加其在阿富汗的努力。另据报道，阿富汗境内周四发生一起针对美军车队的自杀式炸弹袭击事件，造成至少20人丧生，70人受伤。

莫斯科

俄罗斯“猎豹号”核潜艇数天前发生的导致人员伤亡事故出于人为原因。初步调查结果显示，由于一名海员启动了自动灭火系统，用于消除氧气的氟利昂气体排出，导致艇上多人吸入这种剧毒气体，其中20人丧生。据调查委员会一名发言人表示，已就致人死亡罪展开调查。“猎豹号”属于俄罗斯海军最新系列核潜艇。

布鲁塞尔

捷克政府计划在其担任欧盟下届轮值主席期间召开欧盟6个东方邻国的峰会，其中包括白俄罗斯和阿塞拜疆。峰会旨在促成欧盟与其东边邻国建立伙伴关系。瑞典和波兰将这一伙伴关系视为对法国极力促成的地中海联盟的回应。捷克驻欧盟大使周四表示，不排除邀请白俄罗斯总统卢卡申科与会的可能性。卢卡申科常被称为“欧洲的最后一名独裁者”。捷克方面表示，卢卡申科是否会被邀请参加计划于明年4月举行的该次峰会，取决于他是否实施民主改革。

迈阿密

美国共和党下届副总统候选人萨拉.佩林对不排除竞选下届总统的可能性。佩林日前在其担任州长的阿拉斯加参加共和党州长会议上表示，她将乐于做一切致力于推动国家前进的事情。在被问及她是否代表着共和党的未来时，她表示，对党而言，由一名女性挑头并不坏。