德国之声晚间新闻（2008年7月2日）

乌兰巴托

蒙古国议会选举引起的骚乱已造成至少5人丧生，300人受伤。周二夜间，安全力量在首都乌兰巴托使用催泪瓦斯对付数千名示威者。总统恩赫巴亚尔宣布从今天零时起对首都实施紧急状态，以控制局势。反对派指控当局在上周日举行的大选投票中作弊。在随后发生的反对派与警方的冲突中，执政党蒙古人民革命党中央总部大楼被完全烧毁，导致近百人受伤，数人因伤势过重不治身亡。最终选举结果目前尚未公布。不过，初步统计显示，执政党获得明显多数。国际观察团称，此次选举在总体上是自由和公平的。

内罗毕

在非洲联盟峰会呼吁津巴布韦现政府和反对派进行组阁谈判后，津巴布韦反对派领导人茨万吉拉伊表示，谈判的条件目前还不成熟。茨万吉拉伊称，只有在以他获胜的3月29日总统选举的结果为基础的条件下，他才会同意谈判组阁。茨万吉拉伊迄今要求制定新宪法、对执政党实行去军事化以及重新选举。自称在第2轮投票中获胜的现总统穆加贝则表示赞同非盟的决议。经过激烈辩论，非盟峰会今天凌晨通过一份决议，敦促冲突双方致力于以和平方式建立全国和解政府。决议没有对引起争议的穆加贝总统提出批评。非盟津巴布韦危机调停人、南非总统姆贝基同时拒绝了法国外长关于茨万吉拉伊应成为新政府总理的要求。

加沙城

以色列周三恢复开放过境通道，允许货运物资进入加沙地区。以方称，重新开放边境通道是因为周二没有发生火箭弹袭击事件。以色列和巴勒斯坦极端组织哈马斯新近达成停火协议以来，多次发生巴勒斯坦武装分子向以境内发射火箭弹事件，导致以方数次做出关闭边境通道的反应。

耶路撒冷

以色列首都耶路撒冷今天发生一起袭击事件，造成至少3人丧生，40人受伤。据警方称，一名涉嫌来自东耶路撒冷的巴勒斯坦人驾驶推土机撞击多辆汽车，一辆巴士被撞翻。该嫌疑人士已被警方当场击毙。极端伊斯兰组织哈马斯未按惯例对此次袭击事件表示欢迎。不过，该组织一名发言人称，袭击事件是以色列占领巴领土的自然结果。

内罗毕

联合国周三对非洲之角有可能发生饥灾提出警告。世界粮食计划署、联合国儿童基金会等联合国机构发表一份共同声明称，非洲之角大部分地区有可能发生严重人道灾难，不断上涨的食品价格和持续干旱，加上冲突和疾病，正在威胁埃塞俄比亚、厄立特里亚、肯尼亚北部以及乌干达居民的生存，约1400万人在未来数月内将亟需食品和其他物资的援助。

北京

联合国秘书长潘基文今天在北京表示，联合国和中国应加强双边合作。潘基文指出，作为联合国常任理事国，中国是一个强大的伙伴。在与中国外长杨洁篪会晤后，潘基文表示，面对粮食危机、能源价格飙升等全球性挑战，他希望中国在国际舞台上扮演更重要角色。潘基文称，他将致力于在即将举行的8国集团峰会上提出至2020年全球温室气体减排中期目标。他指出，没有中国等新兴国家的参与，相关协议将难以达成。

首尔

数万名韩国汽车业职工雇员周三参与反对进口美国牛肉的抗议活动。该国著名的现代和起亚等汽车公司的约5万名工会成员响应号召，加入罢工行列，中断工作两小时。工会要求政府与美国重新谈判。许多韩国人担心，恢复进口美国牛肉有可能增加感染疯牛病的危险。美韩两国政府则援引国际有关组织的鉴定称，美国牛肉没有危险。自首尔政府4月份签署进口协议以来，韩国国内几乎每天都发生民众抗议活动，并导致韩国内阁提请总辞。

布宜诺斯艾利斯

南美经济共同体成员国政府一致批评欧盟新近通过的遣返难民法。南美经济共同体阿根廷峰会昨晚发表一份声明，称欧盟的新规定不符合人道权利和国际人权。声明称，任何将非法移民刑事犯罪化的做法都应受到谴责。欧盟议会上月中旬通过遣返难民新规定。根据该规定，欧盟各成员国未来有权对非法移民实施最长18个月的遣返拘留以及最长5年的禁入期限。

柏林

德国联邦内阁周三通过2009年度财政预算报告。根据该报告，德国明年预算支出为2884亿欧元，同比增加1.85%，新借贷从2008年的119亿降至105亿欧元，税收从今年的2380亿增至2760亿。该报告同时修订了至2012年的中期财政计划，根据该计划，2011年，联邦政府将不再有新借贷。

伦敦

欧盟贸易委员曼德尔森称，本月起担任欧盟本届轮值主席的法国总统萨科齐削弱了欧盟在世贸谈判中的地位。这位来自英国的欧委会成员周二晚间在接受英国广播公司采访时对萨科齐对欧委会的有关批评做出反应。萨科齐周一表示，欧委会在世贸组织的谈判中同意降低欧盟农业生产21%，将导致丧失10万个就业机会。萨科齐并表示，这也是欧盟改革宪法遭爱尔兰全民公投否决的一个原因。曼德尔森指出，萨科齐的这番表态将给他在世贸谈判中的工作带来极大困难。