德国之声晚间新闻（2009年5月11日）

台北

台湾总统马英九周一强调说，他无意在任内与北京讨论统一问题。马英九在接受台湾中视采访时指出，2008年5月20日，他在就任总统一职时曾表示，台湾将保持其不独不统政策。他称，他重申，不论是在4年内，还是在8年内，他都不会与中国讨论统一问题。马英九还表示，目前他没有访问大陆或与北京领导层会晤的计划。台湾宣称自己是一个主权国家，目前与23个国家建有外交关系。

东京

日本最大在野党民主党党首小泽一郎周一辞职。小泽在记者会上宣布辞去党代表一职，以避免民主党因他的一名助手牵涉政党献金丑闻而在即将举行的下届国会选举中受影响。下届国会选举定于今年9月10日举行。日本检察院今年3月对小泽一郎的首席秘书提出违反政党资金法起诉。这位现年47岁的秘书也对小泽一郎的竞选融资事务负责。小泽一郎曾被认为有望在下届大选中胜出，政党献金丑闻则使他在政坛受到的压力剧增。观察家指出，小泽一郎辞职是重新获得日本选民对民主党信任的唯一选择，该党赢得大选胜利的机会增加。

科伦坡

联合国称，导致数百名泰米尔平民死亡的炮击事件是一次"血腥屠杀"。联合国发言人魏斯周一对德新社表示，虽然还不能确定攻击者是哪一方，但不论是斯里兰卡政府军还是泰米尔游击队，都必须严格遵守国际法，避免战区内平民的伤亡。据泰米尔游击队称，政府军上周日凌晨对战区进行大规模炮击，造成400多名平民死亡，1000多人受伤。斯里兰卡国防部周一再度表示，这一数字是游击队方面的宣传。他同时指控游击队自己屠杀平民。国际社会目前无法对当地局势进行核查。科伦坡政府迄今拒绝记者和国际观察员进入战区。一名受政府委托在战区救援的医生周一表示，死者人数有可能达到1000。

伊斯兰堡

巴基斯坦政府称，该国西北部地区的塔利班武装濒临溃败。内政部长马利克周一对媒体表示，在从上周四发起的军事攻势中，政府军迄今已打死约700名武装分子。他宣布，在斯瓦特谷的战斗将继续下去。马利克称，极端武装分子没有料到政府军会发动这样的攻势。据联合国提供的数字，从本月初以来，因躲避战事，逃离斯瓦特等地区的难民数量已近40万。另据报道，在巴基斯坦西北部大城市白沙瓦，周一发生一起汽车炸弹袭击事件，导致至少10人丧生，26人受伤。

摩加迪沙

至周一凌晨，在索马里首都发生的今年以来最严重战斗仍在继续。据媒体报道，从上周末以来，政府军和极端伊斯兰民兵之间的交火迄今已导致至少38人丧生，其中至少24名平民。索马里安全部长阿什称，在沙巴布民兵中也发现了外国武装分子。昨天召开的索马里政府委员会紧急会议做出决定，向反政府武装宣战，同时，继续向极端伊斯兰组织打开和解大门。索马里从今年一月起拥有一个过渡政府，由温和派伊斯兰政治家阿赫迈德领导。虽然过渡政府同意在索马里实行伊斯兰沙里亚法，但极端伊斯兰民兵组织仍将过渡政府视为西方的工具，拒绝和解进程。

耶路撒冷

天主教罗马教皇本笃十六世周一在结束了对约旦的访问后飞抵以色列，继续其中东之行。本笃十六世在特拉维夫国际机场受到了以色列总统佩雷斯和总理内塔尼亚胡的迎接。教皇在机场发表讲话，重申将永远铭记被纳粹屠杀的犹太人，谴责反犹太主义，并赞同中东和平的"两国-解决方案"。在未来数天中，本笃十六世将穿梭访问以色列和巴勒斯坦。本笃十六世今天早晨在安曼访问约旦最大清真寺时呼吁基督徒和穆斯林表现出宽容精神。德国总理默克尔今天表示，她"十分积极地评价"本笃十六世访问以色列。

利雅得

阿拉伯世界认为，在可见的将来，欧盟与阿拉伯难以达成自由贸易协定。海湾合作委员会外交事务负责人乌瓦伊沙克周一在接受德新社采访时表示，欧盟要求在发生侵犯人权行为时可以中止相关协定，这不能令人接受。此外，欧盟提出的将自由贸易协定与明确规定出口关税挂钩，也不能令人接受。乌瓦伊沙克指控欧盟将人权问题作为捞取"贸易好处的杠杆"。他指出，在这一问题上，海湾合作委员会的成员国的立场没有改变。去年年底，海湾合作委员会中止了与欧盟的相关谈判。欧盟目前正做出努力，说服该组织同意继续谈判。德国经济部长楚·古滕贝格周一在利雅得出席了有关欧盟与海湾国家关系的一次讨论会。

柏林

欧盟工业委员费尔霍伊根对欧盟经济的发展持乐观态度。费尔霍伊根周一在德国手工工业联合会举办的欧洲研讨会上表示，欧盟当然能够克服危机，原因是，推动经济增长的力量依然存在。费尔霍伊根称，中国的经济增长率将高于迄今的设想，印度的情况也类似，对欧盟而言，这意味着新的市场机会，此外，欧盟采取的与景气刺激有关的政策也已开始见效。费尔霍伊根同时对可能影响结构转变的国家干预提出警告。他指出，欧盟只会同意那些有利于企业拥有长远竞争力的政府干预措施。

柏林

美国司法当局同意引渡的涉嫌纳粹战犯约翰·戴姆扬纽克有可能于本周二被遣送至慕尼黑。德国联邦司法部一名发言人周一作了上述表示。慕尼黑地方检察院指控戴姆扬纽克参与在索比波尔灭绝营对29000名犹太人的屠杀。现年89岁的戴姆扬纽克战后在美国克利夫兰生活。数星期来，这名原籍乌克兰的涉嫌战犯一直试图使用司法手段阻止被引渡回德国。