德国之声晨间新闻（2007年11月12日）

伊斯兰堡

巴基斯坦总统穆沙拉夫出人意料地宣布，该国议会选举将按计划于1月9日以前举行。这样一来，穆沙拉夫就满足了反对派以及国际社会的一项主要要求。此前他一直希望将议会选举推迟到2月举行。不过穆沙拉夫仍然强调，目前不会解除巴基斯坦的紧急状态。该国反对派领导人贝·布托目前已经抵达拉合尔，她将在那里参加周二的示威游行，反对实行紧急状态。

卢布尔雅那

斯洛文尼亚左翼候选人丹尼洛·托克很可能成为总统选举的获胜者。根据最初统计结果，这位55岁的前外交官已经获得了69%的选票。而保守派候选人，来自中右翼的前总理洛伊泽·彼得莱获得了30%的选票。虽然斯洛文尼亚总统并无太多实权，但由于该国将于2008年初接替葡萄牙担任欧盟轮值主席国，因此，此次大选仍然受到了欧盟的密切关注。

贝尔法斯特

北爱尔兰最大的新教民兵组织“阿尔斯特防卫协会”宣布放弃暴力。该组织在贝尔法斯特发表一份声明称，“阿尔斯特防卫协会”将于周一凌晨停止活动。今后该组织将致力成为一个争取选票的政治组织。这一准军事组织3年前就已经承诺解除武装，不再与天主教地下组织“爱尔兰共和军”展开交火。

拉姆安拉

巴解组织前领导人阿拉法特逝世3周年之际，巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯呼吁巴勒斯坦人与以色列建立和平。阿巴斯在拉姆安拉举行的悼念活动上表示，定于近期在美国举行的巴以和平会议有可能揭开中东历史的新篇章。

阿尔及尔

德国总统克勒开始了为期4天的非洲之行。在此行的首站阿尔及利亚，克勒与该国总统布特弗利卡在阿尔及尔举行了会面。双方会谈的内容主要涉及两国关系、马格里布的政治局势，以及北非难民潮。本周一，克勒和布特弗利卡还将出席一个非洲伙伴国论坛。工业八国，以及经合组织代表也将参加此次论坛。除了阿尔及利亚，克勒此次还将访问毛里塔尼亚、以及马耳他。

首尔

韩国数万名农民以及工人举行的示威活动演变为严重冲突。此次示威活动的目的是抗议该国与美国签署一项自由贸易协定。今年春季，首尔与华盛顿政府已经就相关协议达成一致，协议内容包括取消进口关税以及其他一些贸易壁垒。韩国的农民和工人主要担心，进一步开放市场会造成大量失业。当示威群众试图冲过警察封锁时爆发了冲突，多人受伤，100多人被逮捕。

罗马

大约400名意大利暴徒手持石块和棍棒冲击了首都罗马的一处警察站。警方使用了催泪瓦斯。此次暴力冲突的起因是一名26岁意大利球迷在与其他球迷发生冲突时被罗马警察开枪击毙。当局表示，这是一个悲剧性的错误，因为开枪的警察显然只是想鸣枪示警。此次冲突使周末的足球比赛被迫中断或者取消。

莫斯科

俄罗斯东部海岸的多起船只事故可能引发严重的环境灾难。在黑海海域，一艘俄罗斯油船被5米高的海浪击毁。至少1300吨燃油流入海中。除此以外还有4艘货船在这一海域因风暴而失事。其中三艘载有硫磺。目前俄罗斯以及乌克兰的求援小组正在搜索失踪的23名船员。但时速125公里的风暴使救援工作进展缓慢。

迪拜

阿联酋航空公司向欧洲飞机制造商空中客车提供了一份价值数百亿美元的巨额合同。阿联酋航空公司表示，已经向空中客车订购了70架新型A350远程飞机。目前该公司还在考虑继续定购50架飞机。除此以外，阿联酋航空公司还订购了11架A380超大型客机。这笔合同的价值超过300亿美元。