德国之声晨间新闻（2007年8月22日）

蒙特贝洛/巴格达

美国总统布什就伊拉克局势很明显与伊拉克总理马利基保持距离。布什在加拿大魁北克省度假胜地蒙特贝洛召开的北美峰会间隙表示对伊拉克政府工作情况有一些失望。但布什强调说，应该由伊拉克人决定应该更换政府。美国驻伊拉克大使科洛克也对伊拉克政府提出批评。他说，在一些基本的政治问题上，例如控制暴力事件、族群和解，伊拉克政府的作为让人失望。结束了对伊拉克访问的法国外交部长库什内表示，欧洲应该在巴格达承担更多的责任。他说，美国没有能力一个人将伊拉克从现存的困难中解放出来。

巴格达

伊拉克法院开始对前萨达姆政权的高官进行第三起诉讼案的审理。共有15名被告因为1991年涉嫌血腥镇压什叶派反抗接受庭审。公诉书指出，当时共有10万人遇害。被告人中包括外号为“化学阿里”的萨达姆侯赛因的堂弟阿里·哈桑·马吉德。他已经在今年六月因为80年代对库尔德人使用毒气被判处死刑。该判决还需一个复审法院核准。

德黑兰

伊朗在与国际原子能机构的一个代表团进行了两天的磋商后同意加大合作。伊朗核问题谈判代表瓦伊迪与国际原子能机构副总干事海诺宁在记者会上表示，双方已经制定了一份继续检查伊朗核设施的详细计划。海诺宁也表示，与伊朗方面的对话十分积极。他说，伊朗承诺目前在限定的时间内澄清所有尚待解决的问题。今年三月联合国安理会通过一项针对伊朗进行武器禁运、旅游限制以及冻结外国资产的决议后，伊朗开始改善与国际原子能机构的合作关系。

德黑兰

伊朗释放了四个月前因涉嫌参与间谍活动被拘捕的美国籍伊朗人埃斯凡迪亚。埃斯凡迪亚的律师，诺贝尔和平奖得主埃巴蒂的办公室已经证实了这一消息。这位美国科学家为获释交纳了30万美元的保金。埃斯凡迪亚五月初在拜会其母亲时被伊朗安全力量拘捕。伊朗政府指责她危害了伊朗的国家安全。

布鲁塞尔

欧盟计划从周三起恢复对巴勒斯坦的经济援助，以保证加沙地带的电力供应。这是欧盟委员会在极端哈马斯政府承诺不对电力收税后做出的决定。欧盟目前援助巴勒斯坦地区从以色列方面购买原油，供应加沙地带唯一一座有运行能力的电厂发电。因为担心哈马斯政府在电费上征收税款，从而变相资助了极端伊斯兰政府，欧盟于上周日停止了该项经济援助。

尼科西亚

解决塞浦路斯南北分治问题的对话将于9月5日继续进行。联合国塞浦路斯问题特派员穆勒邀请塞浦路斯希腊族领导人帕帕佐普洛斯和土耳其族领导人塔拉特前往他设在尼科西亚的官邸进行会谈。地中海岛国塞浦路斯在1974年希腊族试图夺权以及土耳其军事干涉后实行分治。南部希族塞浦路斯是欧盟的成员国，北部土族塞浦路斯受到国际孤立。

新德里

印度要求德国政府坚决保护在德国印度人的安全。上周，德国东部萨克森州发生了德国人群殴并追打印度观光客的事件。印度外交部一位发言人表示，印度政府请求德国政府保证今后不再发生类似事件。印度驻德国大使沙卡尔要求德国迅速澄清暴力事件的背景。目前种种迹象显示，八名印度游客在萨克森小城米格尔恩受到攻击有排外背景。这一事件引发了德国公众对东部地区极右势力规模的讨论。

布鲁塞尔

欧盟呼吁美国德克萨斯州中止执行死刑。本周三，德克萨斯州计划执行过去30年中的第400例死刑判决。欧盟的呼吁信中表示，欧盟坚决反对死刑，并呼吁在全世界范围内取消死刑。与此同时，27个欧盟成员国呼吁美国政府，在彻底取消死刑之前在国家和联邦州的层面上延缓执行死刑。

华盛顿

美国奋进号航天飞机在进行了13天的太空任务后安全返回地面。航天飞机成功地降落在佛罗里达州的卡纳维拉尔角航天基地。由于在起飞时，航天飞机一块隔热片受损，因此返航时引起了特别的关注。奋进号航天飞机比原定计划提前一天返回地面，因为美国航天局担心飓风迪安可能抵达位于德克萨斯的控制中心。

墨西哥城

飓风迪安席卷墨西哥加勒比海岸线，强度在陆地上有所减弱。灭国迈阿密飓风预防中心已经将迪安从风力最大的五级降到一级。墨西哥官方表示，飓风造成的损失比预计的要小。在度假胜地尤卡坦半岛，当地居民和数千名游客被迫转移。墨西哥石油公司也撤离了18000名在海上钻井平台工作的石油工人。气象学家估计，迪安在越过尤卡坦半岛进入墨西哥湾后，将于周四再次登陆墨西哥。

北京

台风圣帕继续在中国大陆肆虐。新华社报道说，圣帕已经降级为热带低气压，但是仍在造成了巨大的财产损失。目前死亡人数已经上升到33人。单单在湖南省就有27万人被迫转移到安全地带。

北京

中国央行年内第四次加息，以稳定通货膨胀。中国人民银行今天将金融机构一年期存款基准利率上调0.27个百分点，由现行的3.33%提高到3.60%，目的是提高存款的吸引力，遏制热钱不断投入股票市场。与此同时，一年期贷款基准利率上调0.18个百分点，由现行的6.84%提高到7.02%，增幅比例没有存款基准利率上调浮动大。