德国之声晨间新闻（2007年8月27日）

北京

德国总理默克尔周日启程开始对中国和日本进行为期一周的访问。默克尔今天将在北京同中国国家领导人就加强德中两国经济关系以及气候保护问题举行会谈。此外，默克尔将要求北京政府采取更加严厉的措施打击盗版侵权以及提高产品的质量安全。默克尔还将向中国政府提出人权问题。对中国间谍黑客的指责给默克尔的北京之行蒙上阴影。据德国明镜周刊报道，中国试图通过间谍病毒程序掌握德国政府的信息资料。德国总理府，经济部，科研部和外交部的电脑都受到间谍病毒的攻击。中国政府此间驳斥了这一指责。

雅典

据希腊政府最新公布的消息，希腊森林火灾已经导致至少58人丧生，100多人受伤。仅在受灾最严重的伯罗奔尼萨半岛西部，就有3千人无家可归。此间，火线已逼近奥林匹克古运动场遗址的考古挖掘现场。据初步报道，虽然奥林匹克古竞技场遗址和博物馆等古迹躲过了大火的浩劫，但是周边的许多文化遗迹被烧毁。希腊中部和埃维亚岛等地区的森林大火继续蔓延。由于拉米亚地区也发生火灾，雅典至希腊港口城市塞萨洛尼基之间的铁路交通被迫中断。德国和其它欧盟国家向灾区派遣了直升机和飞机协助灭火。

巴格达

伊拉克什叶派，逊尼派和库尔德族政治领导人就民族和解的步骤达成一致。各方代表在巴格达签署了一项相关协定。该协定对前独裁萨达姆，侯赛因时期的阿拉伯复兴社会党成员在国家机构中的任职给予了限制。此外，所有代表一致同意举行地方选举以及释放迄今没有受到起诉的在押犯。伊拉克各派别领导人就民族和解达成共识，首先应归功于美国的努力。华盛顿政府认为，各派政治家为求得民族谅解，遏制伊拉克的暴力迈出了重要一步。

巴格达

伊拉克人要求总理马利基下台的呼声不断高涨，为此马利基对西方政治家进行了尖锐指责。他要求法国政府为外长库什内的讲话进行道歉。法国外长库什内最近访问巴格达之后曾表示，伊拉克政府没有行动能力，马利基应该下台。此外，伊拉克总理马利基还对美国民主党，尤其是对民主党参议员希拉里，克林顿和卡尔，莱文进行了指责。马利基谴责美国一些政治家将伊拉克视为其势力范围内的一个村庄。希拉里，克林顿，卡尔，莱文和许多美国议员都对马利基政府的行动无力提出批评。

平壤

据韩国媒体报道，朝鲜开始在朝中边境鸭绿江畔建立10公里长的边界隔离网，以阻止本国难民逃往中国。同时，为了加强对这一边境地区的监控，朝鲜共产党政府还将在这里修建一条公路。2006年，中国已经在该地区建起了铁丝网。最近几年，许多朝鲜人为摆脱国内的贫困和压制纷纷逃往中国，然后再经泰国，越南或者柬浦寨逃往韩国。

马尼拉

东南亚国家联盟和中国就改善产品安全质量达成共识。上述国家经济部长在马尼拉举行磋商后宣布，各国有关部门将加强对消费品的安全质量监督，但这不应影响贸易往来。中国商务部长薄熙来为中国产品的质量进行了辩护，他指出，中国向美国和日本出口的产品99％均通过有关质量检验。马尼拉会议还宣布，到2013年之前，东盟将与本地区的6个重要贸易伙伴韩国，中国，日本，澳大利亚和新西兰签署一项自由贸易协定。

海德拉巴

印度当局认为是邻国巴基斯坦和孟加拉的激进伊斯兰组织在印度百万人口大都市海德拉巴制造了恐怖袭击事件。据印度安德赫拉－普拉德什邦内政部称，目前已经逮捕了一名涉嫌为袭击分子制造集束炸弹提供了自行车轴承滚珠的嫌疑犯。周六发生在海德巴拉的2起爆炸事件，至少导致42人死亡，50多人受伤。海德巴拉的印度教居民占多数，但是也有一个穆斯林大教区。两个宗教派别之间多次发生暴力冲突。

斯图加特

德国巴登－符藤堡州州银行对因受美国次贷危机拖累而陷入困境的萨克森州州银行实行了兼并。据巴登－符藤堡州州长奥汀格称，两家银行的行长签署了一份相关协定。萨克森州银行的出售价将在3亿致8亿欧元之间。

莱比锡

在德国莱比锡举行的电脑游戏博览会结束。据博览会举办方公布的消息，本届博览会的参观人数多达18万5千人，创该博览会迄今参观人数的最高记录，但是未能达到举办方制定的20万人目标。来自全世界31个国家的500多家展商参展，针对新顾客群体，如妇女和老年人的开发的电脑游戏是本届博览会的着重点。

卢森堡

前欧盟委员会主席加斯东，托恩逝世，享年78岁。1974年至1979年，托恩曾任卢森堡大公国首相。1981年至1985年担任欧盟委员会主席期间，托恩始终致力于对欧盟机制进行改革，但终因遭到各国的反对而失败。80年代中期，托恩进入私营经济界，曾在一家私营媒体公司任职。