德国之声2007年1月17日下午新闻

斯特拉斯堡
欧盟本届轮值主席丶联邦德国总理默克尔今天向欧盟议会介绍了本届任期政纲，并提出重启欧盟宪法进程时间表。默克尔呼吁加快欧盟政治改革进程。她要求在2009年下届欧盟议会选举前完成欧盟宪法程序。默克尔警告说，如果欧盟宪法失败， 欧盟将错过一次历史性的机会。默克尔称，欧盟面临巨大挑战，她宣布，欧盟将致力于重新推动世贸组织多哈回合谈判，并进一步密切与美国的经贸关系。默克尔今天还将分别会晤葡萄牙和斯洛文尼亚政府首脑。德国之后，葡萄牙和斯洛文尼亚将先后担任欧盟轮值主席国。

北京
欧盟对外关系委员佩雷罗-瓦尔德纳今天与中国政府代表正式举行会谈。欧盟与中国签署了关于建立欧中法律学校丶知识产权保护和经理培训项目协议，总金额6200万欧元。欧盟希望与中国启动关于签署双边合作新协议谈判，替代签署于1985年的双边经贸关系协议，为两国关系的发展提供新框架。

科威特城
包括约旦丶埃及丶沙特和科威特在内的8个阿拉伯国家许诺对美国总统布什的新伊拉克战略提供支持。在与来访的美国国务卿赖斯会晤时，各阿拉伯国家的外交部长对伊拉克暴力有可能蔓延阿拉伯世界全境表示担忧。各国希望在美国增兵后，伊拉克局势能够出现稳定。赖斯国务卿周三晚间将抵达柏林，向德国方面通报她此次中东和阿拉伯国家之行的情况。德国总理默克尔新近在访问华盛顿时曾以欧盟本届轮值主席的身份敦请美国加强其对中东和平的外交努力。

首尔
据韩国政府人士透露，美国和朝鲜的代表将继续在柏林朝核问题非正式会谈。韩国外交通商部长官今天在首尔对记者称，美国特使丶助理国务卿希尔和朝鲜副外相金桂冠周三将继续其在柏林的相关会谈。此次会谈的结果将对朝核问题六方会谈的未来进程产生重要影响。希尔希望通过与朝鲜的此轮双边会谈为六方会谈获得具体结果打下基础。美朝代表是于周二抵达柏林的。美国国务院一名发言人对美朝此次双边非正式会谈评价积极。

新德里
印度和中国关于两国边界问题谈判周三开始举行。据印度外交部宣布，国家安全事务顾问纳拉亚南和中国副外长戴秉国今天在印首都新德里举行了会谈。中印双方迄今对两块总面积约14万平方公里边境领土的所属问题存有争议。两国从2003年起对长约4000公里的共同边界划定问题举行谈判。印中两国总理新近分别要求本国谈判代表为解决边界纠纷表现出更多创新精神。

喀布尔
北约驻阿富汗部队和阿富汗政府军在该国南部地区抓获一名塔利班高级军事头目。据北约今天宣布，这名塔利班军事头目是在赫尔芒德省落网的，此次军事行动是缜密计划的结果。驻阿北约部队相信，塔利班将在春季到来时加强其暴力活动。

马尼拉
一名长期受到美国通缉的菲律宾恐怖分子头目在与政府军的交火中被击毙。菲律宾军方今天宣布，被称为阿布.苏莱曼的极端组织阿布萨亚夫的这名头目日前在霍洛岛山区的交战中被打死。阿布萨亚夫组织曾制造一系列恐怖袭击事件。2000年4月该组织在马来西亚度假胜地西帕丹劫持21名外国游客，其中包括德国家庭瓦勒特。

特拉维夫
据以色列电台报道，以国防部长佩雷兹将于本周日向内阁提交下任武装力量参谋长候选人名单。现任参谋长哈鲁兹今天凌晨宣布辞职。以总理奥尔默特称，他对哈鲁兹辞职表示遗憾，但尊重哈鲁兹的决定。以媒体报道说，哈鲁兹此举是对去年夏天在与伊斯兰真主党民兵进行的黎巴嫩战争中的失误承担责任。国防部长佩雷兹和总理奥尔默特本人也因此次战争未收到预期效果而受到指责。

华盛顿
美国总统布什称，伊拉克政府在对前独裁者萨达姆执行绞刑时错过了一次机会。布什昨天在电视台表示，萨达姆虽然罪有应得，但对的绞刑过程却犹如一次报复行为。布什称，对萨达姆的审判程序是公正的，但两周前的绞刑却唤起了对马利基政府的怀疑。这表明，伊拉克政府还需要成熟起来。本周一，伊拉克政府对萨达姆的两名主要帮手也执行了绞刑。两天来，伊拉克境内再度发生多起炸弹袭击事件。仅昨天在首都巴格达的一个大学前发生的
连环炸弹爆炸就造成70人丧生。

东京
日本执政党自民党坚持参拜靖国神社。自民党今天在本年度会议结束时发表一份声明称，参拜靖国神社为了表达对成为国家栋梁的人们的敬意。靖国神社供奉有包括多名二战甲级战犯在内的亡灵。曾遭受过日本侵略的亚洲邻国将靖国神社视为军国主义象征。日本前首相小泉纯一郎曾因多次参拜靖国神社而使日本与中韩等国之间的关系紧张。现首相安倍晋三迄今未说明他在任期间是否会参拜。

柏林
联邦德国政府计划至2011年实现国家财政平衡。据“南德意志报”援引财政部一名发言人报道说，4年后，联邦财政将不再借贷。这将是德国从1989年以来首次实现国家财政收支平衡。德国联邦丶各州及地方三级政府目前借贷总额超过2万亿欧元，每年需支付的利息超过400亿。

加德满都
作为和平协议的一部分，尼泊尔毛派游击队今天在联合国的监督下开始解除武装。游击队方面称，登记武器的工作已经开始。根据本周一该国议会通过的过渡宪法，毛派游击队未来将参与组阁。在新议会中，毛派游击队将占有四分之一议席。政府和游击队之间目前在如何看待君主立宪制的问题上仍存有分歧。游击队方面要求废除国王。斯里纳加印度军方称，印度和巴基斯坦边境地区发生一起冲突事件。印度边防军一名发言人今天表示，两名印军士兵周二在克什米尔南部地区遭到巴基斯坦军队枪击。印方指控巴方是为伊斯兰地下武装分子越境进入印度提供火力掩护。