德国之声2007年12月20日晨间新闻

纽约消息

联合国安理会未能就科索沃未来问题达成妥协。美国驻联合国大使哈里勒扎德表示，塞尔维亚人同科索沃阿族依然未能达成共识。塞尔维亚总理科什图尼察和科索沃总统塞伊迪乌也出席了安理会的讨论。英国驻联合国大使索尔斯表示，双方立场差异仍然很大。拥有否决权的安理会常任理事国俄罗斯作为塞尔维亚的盟友再度呼吁继续就科索沃问题举行谈判。而西方国家则希望促成科索沃的独立地位。

首尔消息

韩国保守派政治家李明博以明显优势当选新一届总统，从而结束自由党人十年的当政历史。其主要竞选对手统合民主党的郑东泳承认参选失败。来自大国家党的李明博获得了大约49％的选票。不过，李明博也是一位引起广泛争议的政治家，下周他将因一项金融欺骗指控接受法庭审理。竞选期间，李明博曾明确表示，如果法庭确实证实他有罪，那么，他即便当选也不会就任总统。

伊斯兰堡消息

巴基斯坦发生火车车祸。官方消息称，至少有40人丧生，120多人受伤。此前，有关当局曾表示，死亡人数为58人。这列火车是从卡拉奇前往拉合尔途中在梅拉普尔市附近脱轨的。有关当局排除了人为破坏的可能性。

喀布尔消息

一名德国公民在阿富汗遭到绑架后，据来自喀布尔政府的消息称，警方已逮捕了几名可疑人士。阿富汗商业部长法尔汗对新奥斯纳布吕肯报表示，阿富汗安全人员逮捕了四名有重大犯罪嫌疑的男子。据称，上述犯罪嫌疑人都是德国人质克莱伯未婚妻的亲属。柏林外交部尚未对上述报道发表评论。

约翰内斯堡消息

祖马当选南非执政党非洲人国民大会党主席后，该国各界人士反映不一。民众在全国各地举行还欢庆活动的同时，反对派领袖吉勒则表示，这是令南非感到悲伤的一天。在南非国大党党代会上举行的选举中，祖马以明显优势当选主席，取代了现任主席姆加贝，从而有希望当选下一届总统。由于祖马的支持者主要来自工会及党内左翼阵营，因此有理由相信，国大党今后将执行左翼路线。反对党独立民主党主席利勒期望，祖马领导下的非洲人国民大会党能够代表各方的利益。

柏林消息

欧盟委员会有关减排温室气体的计划遭到德国总理默克尔的反对。默克尔表示，这一计划对德国和德国工业界非常不利。欧盟计划，从2012年开始，车辆每公里二氧化碳排放量不得超过120克。这比目前的标准低四分之一。这一规定对德国汽车制造业极为不利，因为相比之下，德国制造的车辆中二氧化碳排放量较高的重型车辆比重较大。如果相关厂家不能满足欧盟的标准，则将缴纳数十亿欧元的罚款。

华盛顿消息

美国总统布什签署了一项国会核准的法律，就此美国自1975年以来，首次就降低汽车燃油消耗作出法律规范。这项法律规定，汽车制造商必须在2020年以前，将车辆燃油消耗降低40％。布什表示，该法规的出台是减少美国对外国原油依赖性的重要步骤。这项法律还对促进生态燃料的发展作出了规定。

布鲁塞尔消息

欧盟农业部长就引起广泛争议的葡萄酒市场改革达成共识。来自布鲁塞尔的消息称，欧盟轮值主席葡萄牙提出的妥协性建议最终促成了这项共识。据称，这一妥协方案满足了德国方面的核心要求。就此，对德国葡萄酒业极为重要的加糖工艺将得以保留。

柏林消息

德国公共服务业的劳资谈判进入下一回合。服务业工会及公务员联合会要求增加8％的工资。工会主席比尔斯基和黑森在柏林表示，每月工资涨幅最少不应得以200欧元。劳资合同的有效期应为12个月，并适用于公务员和退休职员。以前属于竞争关系的服务业工会联合会和公务员联合会，2008年将首次共同代表联邦及各州的130万雇员参加劳资谈判。德国内政部长硕伊布勒批评工会的要求不切实际。

华盛顿消息

美国时代周刊评选俄罗斯总统普京为本年度风云人物。时代周刊在陈述评奖理由时表示，将一个国家从混乱带入稳定，是一种不同寻常的领导才能。将评选活动中，普京最终战胜了美国前副总统戈尔以及英国女作家罗灵。