021210 Extremus Terror

恐怖灾害保险公司的董事哈尔布吕克（Dirk Harbrücker）先生说到，到目前为止还没有出现保险事故。他连忙补充到说，没有，真是幸运！ 德国万幸躲过了一场伊斯兰恐怖主义袭击。1300名客户和约700个项目在他的公司投保。其中有两家汽车公司、房地产公司、银行、保险企业，工业公司以及几乎所有的德国机场。如果有重大活动，像2006年德国世界杯足球赛，所有的比赛场馆也会投保。客户的投保资产必须达到两千五百万欧元，哈尔布吕克介绍说：

“顾客保最基本的恐怖灾害风险每年最低应支付三千欧元保费。当然如果我们给房地产基金或在德国各地拥有产业，因此也有风险的房地产集团作保险，投保资产 将会以数十亿计，保险金就会升高到百万。我估计我们最高的保费大概为二百五十万欧元。"

自9-11恐怖袭击之后，保险业巨头注意到了保险合同上的一个小漏洞：在那之前，企业或者航空公司投保时，有关恐怖分子袭击的风险被自动写入保险合同中。但是保险集团并没有计算过承担这项恐怖资产保险的成本究竟有多高。根据慕尼黑再保险公司的计算，为9-11恐怖袭击赔付的保险金额大约为350亿美金。因此，保险公司很快在保险合同上删掉了相应的赔偿条款。科隆的恐怖灾害保险公司填补了德国在这方面的市场空缺。哈尔布吕克称在其他国家已经有此类的保险。

"英国和西班牙已经走在了前面。因为90年代在伦敦和英国其他地方，多次发生爱尔兰共和军制造的恐怖袭击。当时传统的保险市场提出，我们无法承担这样的成本，我们必须排除它。我们希望找到另外一种解决方式。在此顾客需支付一定的费用， 国家也得提供一定的支持。因为一般而言袭击并不是针对某个特定的公司或某个人，它针对的是一个国家，就是说某个特定组织可能对这个国家的政策不满。"

在德国也有国家担保，如果在恐怖灾害保险公司投保的工厂或机场遭到了灾难性的恐怖袭击，国家将通过恐怖灾害保险公司向企业提供资金支持。哈尔布吕克说：

"我们有义务，首先一次性拿出二十亿欧元的自有资金来赔付，然后损失方可获得最多八十亿欧元的国家担保。所有损失都是按年核算的。如果超出了我们的二十亿欧元的界限，将由国家担保继续支付。"

由于战争，化学或生物物质的污染以及核电站污染引发的后果并不包括在保险范围之内。哈尔布吕克说：

"这样的损失是无法计算的，比如哪些后果应该算作核污染造成的损失。"

恐怖灾害保险公司预计今年保险金收入达到了五千二百万欧元以上。

作者：Monika Lohmüller 翻译：丹娅

责编：叶宣