德国公司同伊朗的贸易往来大幅减少

德国最大的钢铁和军火公司蒂森-克虏伯现在也不得不做出抉择：是继续保持同伊朗的两亿欧元的生意，还是冒丢掉四十九亿欧元的风险。蒂森克虏伯没有别的选择，做出了保障公司每年在美国的49亿欧元营业额的决定。为此，蒂森-克虏伯步西门子，安联和林德公司的后尘，中断了与伊朗的生意。

德国对美国的压力做出反应

联合国，尤其是美国和欧盟的处罚规定显示了效益。七月初，美国总统奥巴马使一项法律生效。该法律迫使外国公司必须在同伊朗还是同美国做生意问题上做出选择。这不是美国对伊朗的第一次制裁，但肯定的是最严厉的一次制裁。 美国财政部将20家伊朗能源公司和16家银行列入索引名录。白宫预计，伊朗总统艾哈迈迪内贾德将会在一年内制造出原子弹。因此，美国决定切断所有可能向伊朗进行技术转让的外国公司同伊朗的生意往来。

最近几年来，对伊朗的制裁越来越严厉。现在看来将采取最严厉的制裁。据来自德国联邦统计局的数字，2005年德国公司对伊朗的出口额达到44亿欧元。但是4年之后，已经减少到37亿欧元。2005年，德国是伊朗的第二大供应商，仅次于阿拉伯联合酋长国。德国减少了对伊朗的出口之后，为中国提供了可乘之机，如今中国已经取代德国成为伊朗最重要的供货商。中国向伊朗大量出口卡车，大巴和工业机械。

竞争优势不复存在

现在欧盟就已经加强了出口管制，这意味着一个庞大的官僚机构和时间的巨大浪费。除此之外还需根据欧盟理事会的一项决定制定新的法规。例如每笔超过1万欧元的金融交易必须上报，超过4万欧元的交易额甚至需要审批。与其他欧洲公司相比，德国公司受这一规定的影响最大，因为欧洲向伊朗出口的三分之一来自德国。

业内人士担心同伊朗的生意还将继续下降。尤其是与其他欧洲国家相比，德国政界对制裁条例的解释更为严格。尽管伊朗市场并不是很大 ，但是伊朗目前从德国进口额高达600亿美元。从商业伙伴的角度来说，伊朗是一个可以让德国获利的国家。首先它非常年轻，其次，德国企业历来在该国有着良好的机会。早在伊朗王朝时期，伊朗商界就同德国和法国保持着友好的关系。与英国和美国相比，德国拥有的一个竞争优势现在也因对伊朗的制裁而不复存在。

双重标准

尤其令德国企业家们感到恼火的是，为了制裁伊朗停止了同伊朗的生意往来之后，美国的商品依旧在运往伊朗。对此人们不想正式公布，但私下里议论纷纷。可口可乐是最突出的例子。据纽约时报报道，在过去的十年中，美国政府同与伊朗有联系的公司签署了价值上亿美元的合同。很明显，美国政府自己并没有把制裁太当回事。

作者：Jutta Wasserrab 编译 : 李京慧
责编：王雪丁