德国公司获奥斯卡最佳视效奖 | 文化经纬 | DW | 27.02.2012

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

德国公司获奥斯卡最佳视效奖

在刚刚过去的奥斯卡之夜,影片《雨果》以奇幻的画面夺得最佳视觉效果奖,而负责该片特效的是一家年轻的德国公司。

这一切是这么开始的:在黑森州的小城普丰施塔特(Pfungstadt),提罗·库特尔(Thilo Kuther)在父母家的一间地窖里成立了一家小小的影视特效制作公司。如今担任皮克斯蒙多(Pixomondo)公司德国区主管的福格特(Christian Vogt)回忆道:"那时,我们把浴室里的淋浴房扩建了一下,然后把五台计算机摞在一起--这就是我们的第一间服务器中心。"这家小小的公司却经历了惊人的迅猛发展。2008年,公司迁址至金融中心法兰克福。而现在,皮克松蒙多在全球拥有670名员工,在11个城市拥有分支,其中包括洛杉矶、上海、北京和伦敦。

德国公司获奥斯卡最佳视效奖(音频)

源源不断的订单

在德国影视特效制作领域,皮克斯蒙多公司和两家来自慕尼黑的同行并列为行业的领头羊。不仅如此,在全球范围内,该公司在电影数字技术方面也是数一数二的。由大导演马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)执导的影片《雨果》(Hugo Cabret)能够在奥斯卡夺得最佳视觉效果奖,皮克斯蒙多公司要论头功。这也最直观地证明了该企业在特效领域的地位。而下面的数据也能证明该公司在这部影片制作过程中的卓越贡献:直到影片完工,皮克斯蒙多一共处理了850个立体特效镜头,这相当于整部电影中所有数字处理图像的大约98%。而在《雨果》这部电影当中,大部分画面都是由计算机制作完成,因此皮克斯蒙多完全可以理直气壮地说,在奥斯卡最佳视效奖这部"军功章"绝对有它的一大半。

Oscar-Verleihung 2012 Hugo Cabret

共同捧得小金人

不过,从奥斯卡颁奖典礼上,人们很难注意到这一点。皮克斯蒙多公司在美国的工作人员格罗斯曼(Ben Grossmann)和海宁(Alex Henning)与导演斯科塞斯的特效工作人员雷加托(Robert Legato)共同上台领得小金人。不过,皮克斯蒙多公司不会躺在功劳簿上睡大觉,他们早就把视野放在全球。该公司德国区主管福格特表示:"在为《雨果》工作之后,能够把奥斯卡捧在手里,我们太高兴太自豪了。"他们也用事实证明了,自己有能力为好莱坞大制作影片承担整个的视觉效果制作工作,并且保证按时交工。

观众在电影院里观看像《雨果》这样的电影时,很难想象幕后的专业工作人员付出了多少劳动。就拿这部电影来说,有将近500名工作人员在9个城市进行了超过12个月的工作。而且,特效的最大艺术就在于,让人们看不出来这里是特别视觉效果,一切都应该尽可能地真实。当《雨果》年轻的小主人公悬在巨大的巴黎火车站钟楼上,在距离地面数百米的高空摇荡的时候,观众的心可能都提到了嗓子眼儿。但事实上,这样的场景都是在工作室的电脑中诞生的。

罗兰·艾默瑞奇为皮克斯蒙多打开通往好莱坞的大门

这次在奥斯卡夺得最佳视觉效果奖应该会给皮克斯蒙多在全球带来更多的追捧。当然,该公司早已为电影业内人士所熟知。它走向好莱坞的道路是经由罗兰·艾默瑞奇(Roland Emmerich)的指引,在这位德国导演的灾难片《2012》中,皮克斯蒙多的工作人员担任视觉效果制作。随着这部电影的大热,这家原本只在欧洲知名的制作公司在好莱坞声名鹊起。此外,在去年的戛纳电影节上首映的电影《忧郁症》(Melancholia)中,也是皮克斯蒙多的特效制作人员使得女主角眼中的世界看起来真的好像要毁灭了一样。

Flash-Galerie Cannes Filmfestival 2011 Lars von Trier Melancholia

电影《忧郁症》中的视觉特效

在过去几年中,电影动画特技制作行业发生了翻天覆地的变化。皮克斯蒙多公司的视觉效果总监马丁(Sven Martin)表示:"过去特别效果的成本高的令人咋舌。"在十年前,这些特别效果还必须在巨大笨重的专业计算机上处理。而随着计算机数据处理能力的迅猛发展,专业制作软件的问世以及大批训练有素的年轻专业人员涌现,整个局面发生了一百八十度的扭转。马丁说:"如今,实地拍摄反而比电脑制作成本高了。"除了电影特效制作之外,皮克斯蒙多还为电视片提供服务,比如科普节目或者广告片也常常需要他们的视觉效果处理。此外,还有很多大型活动需要播放专业数字制作的短片。在帮助《雨果》捧得奥斯卡小金人之后,皮克斯蒙多公司接订单恐怕要接到手软了。

作者:Jochen Kürten,编译:雨涵

责编:文山

DW.COM