240910 Westerwelle Reax Iran

听到两种演讲

连接性的演讲，分裂性的演讲，德国外交部长韦斯特韦勒在纽约联合国大会上是两种都听到了。当美国总统奥巴马演讲的时候，他就坐在联大庄严的大厅里，为奥巴马鼓掌。他说："这首先是一个负责任的演讲，对中东和平进程持负责任的态度，同时也提出了对话与合作的邀请，在伊朗问题上。"

但伊朗总统对这一邀请不屑一顾。恰恰相反，他对"911袭击"提出阴谋论来进行挑衅，他说那次袭击是美国政府自己安排的。他说这番话的时候，韦斯特韦勒不在大厅里，而是出演了外交官的角色，时间不是很长。至少有33个代表团在艾哈迈迪内贾德发表讲话时抗议性地退出了大厅，德国代表团是其中之一。

绝对不能接受

德国外长的反应是愤怒的，"伊朗总统打掉了美国总统向他伸出的手，我们对此表示遗憾。他的讲话不仅是不合情理的，而且是非常伤人的，这种误入歧途的讲话是我们绝对不能接受的。"

《纽约时报》苦涩地评论道：联合国大会每年一度给伊朗总统提供强烈挑衅的场合，看来使他很高兴。在艾哈迈迪内贾德出场前，西方从伊朗那里看到了愿意重新开始核问题谈判的信号。而他的讲话就象一盆冷水浇在人们头上。韦斯特韦勒表示："我们希望伊朗总统能把他雄辩的尖锐性用来针对伊朗内部的问题，而不要脱离一场对话的新开端。"

犹太人定居点问题

中东形势同样让世界各国头疼。奥巴马把他讲话的一大半用来针对这个话题，他对以色列和巴勒斯坦的强烈呼吁里含着某种清醒的认识。这些话以色列是听不到的，因为，由于一个重要的犹太节日，以色列在联大会场上的位置是空着的。但是，奥巴马关于以色列应该延长在巴勒斯坦地区修建犹太人定居点时间的建议，在纽约得到广泛的响应。韦斯特韦勒要求道： "犹太人定居点修建行动必须继续冻结。对这块绊脚石要认真看待，这关系到和平谈判能否成功。"

韦斯特韦勒在联大发表讲话的时间是9月25日18点30分。他要利用他的讲话，强调的德国的作为和在联合国里的可靠作用。这也将起到一定的竞选作用，因为，德国希望在10月12日得到足够的票数，使自己能被选入任期两年的非常任理事会。

作者：Nina Werkhaeuser 编译：平心

责编：严严