1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国政界人士缺席欧锦赛开场

2012年6月8日

欧洲足球锦标赛首场比赛的哨声吹响时,没有德国的高级政界人士出席。由于乌克兰当局对待反对派领袖季莫申科的不公正方式,德国政界发起抵制欧锦赛的呼吁。现在看来,呼吁已经奏效。

https://p.dw.com/p/15AzS
Fussball, Europameisterschaft 2012 Polen/Ukraine, Training der deutschen Fussball-Nationalmannschaft, Montag (04.06.12), Lechia-Stadion, Danzig, Polen: Deutschlands Mario Goetze (v.l.), Deutschlands Bastian Schweinsteiger, Deutschlands Mario Gomez, Deutschlands Toni Kroos, Deutschlands Lars Bender, Deutschlands Marcel Schmelzer und Deutschlands Miroslav Klose trainieren. Foto: Torsten Silz/dapd
Fußball Training Deutsche Nationalmannschaft图像来源: dapd

德国总理默克尔现在还不能确定自己将去哪一场德国队在欧锦赛中的比赛亲自观战助阵,最起码可以确定不是在小组赛阶段。德国联邦政府发言人赛贝特(Steffen Seibert)解释道:"由于总理工作日程太紧,根本无法安排在初期观看比赛。"德国队第一轮的三场比赛都是在乌克兰举行。德国内政部长弗里德里希(Hans-Peter Friedrich)按照内阁政府的分工主管体育事务,但是他也避免了前去观看第一轮小组赛。弗里德里希表示,他并没有必要去观看每一场比赛:"如果德国能进入最终决赛,那样我就会去基辅的赛场观战。"

还是坐在电视机前看吧

Integrationskonferenz 2012 Minister Merkel
默克尔只有在德国遥祝国家队成功了图像来源: picture-alliance/dpa

热爱足球的默克尔总理原本是特别喜欢在比赛现场为德国队助阵的。据"明镜在线"报道,在2008年奥地利和瑞士主办欧锦赛的时候,甚至在小组赛期间,有德国队参加的比赛中,有时也能看到她的身影。本周三,她到位于波兰格但斯克的训练营短暂看望了国家队的小伙子们。不过,在接下来的几天里,她却宁愿在家里看电视转播。她和其他德国政客之所以在小组赛阶段对乌克兰的赛场敬而远之,主要是为了表达对总统亚努科维奇(Viktor Janukowitsch)利用司法工具来排挤政敌的不满。除了前总理季莫申科(Julia Timoschenko)因为所谓的渎职罪被判处七年监禁之外,不少其他的前内阁成员也身陷囹圄。而且部分监禁条件非常恶劣。

乌克兰不是法治国家

由于乌克兰当局拒绝为身患腰椎间盘突出的季莫申科提供医疗条件,引起了国际上的愤怒浪潮。这位反对派女政客自称在狱中还遭到殴打,并且宣布绝食抗议。德国联邦总统高克因此而取消了一次访问乌克兰的行程。目前,来自德国的医生正在为季莫申科提供治疗,而她接受治疗的医院就距离乌克兰东部的哈尔科夫(Charkiw)足球场不远。当6月13日德国队大战荷兰队时,没有一位德国政治家愿意去那里和亚努科维奇握手。即使是内阁中最为铁杆的足球迷也宁愿等到四分之一决赛时去波兰观战。

Chi0806 EM Merkel - MP3-Mono

乌克兰反对派处境艰难

亚努科维奇在国内实行铁腕政治,使得像卡特林楚克(Mykola Katerynchuk)这样的乌克兰反对派政治家目前陷入了困境。这位乌克兰议员在接受德国之声采访时表示:"体育和政治是两回事。……谁要是喜欢足球,那就应该去看比赛。不能将乌克兰政府和乌克兰人民混为一谈。"

支持季莫申科的卡特林楚克表示,还是希望乌克兰在欧锦赛期间能够展现出积极的一面。不过,在乌克兰政府的国际形象严重受损之后,这样的期望还能否实现就很难说了。亚努科维奇努力将欧锦赛做成自己的"形象工程"的企图,至少在德国政客的眼中是已经宣告失败了。

作者:Nina Werkhäuser 编译:雨涵

责编:吴雨