德国法官将主持对姆拉迪奇的审判

前波斯尼亚塞族将军姆拉迪奇将接受联合国前南问题国际刑事法庭的审判。他被指控犯有大规模杀人罪，战争罪和反人类罪。主审法官是德国司法专家克里斯托夫·弗吕格。

现年63岁的德国司法专家克里斯托夫·弗吕格(Christoph Flügge)，将在海牙承担一项重要的任务。他将作为审判前波斯尼亚塞族将军姆拉迪奇的主审法官。上周四，姆拉迪奇在距离塞尔维亚首都以北不到1小时路程的拉扎雷沃村被逮捕。6月初他将被送上海牙国际法庭。姆拉迪奇被指控犯有大规模杀人罪，战争罪和反人类罪。

两名国际法官将予以配合

在姆拉迪奇被逮捕后一天，联合国前南问题国际刑事法庭庭长居内伊(Mehmet Güney)马上就任命了弗吕格担任审判姆拉迪奇的主审法官。他的这项工作将得到一名荷兰法官，以及一名南非法官的配合。

曾经担任过柏林司法问题国务秘书的弗吕格，迄今已经在联合国前南问题国际刑事法庭工作了两年半时间，对国际法问题了如指掌。2008年年底，他被联合国秘书长潘基文，委任担任联合国前南问题国际刑事法庭法官职务。在过去的两年里，他多次参与了对巴尔干地区战争罪行的审理工作，同时参加了对塞尔维亚前警察总长和内政部副部长久德耶维奇(Vlasimir Djordejevic)的量刑工作。今年2月，久德耶维奇被判处27年徒刑。

刑法问题专家

1967年到1973年期间，弗吕格在柏林自由大学和波恩莱茵·弗里德里希-威尔海姆大学学习法学专业。1977年他进入柏林检察院担任检察官，并从次正式开始了他作为司法专业人员的职业生涯。后来他担任过刑事法官，成为柏林执法处负责人和柏林州政府司法问题委员的国务秘书。他的职业生涯曾一度遭遇挫折。2007年，他被柏林州政府司法问题委员冯·德·奥尔解除了国务秘书职务并被强制退休。造成这一结果的原因是，一些执法人员贪污了一所监狱药房的药品。由于这个丑闻没有被及时揭发，因此柏林的这位女司法委员将责任归咎于弗吕格，尽管当时有不少同事和联邦司法部为弗吕格打抱不平。

在东欧担任顾问

在随后的1年半时间里，弗吕格利用他在执法领域的专业知识，在东欧国家就执法改革问题担任顾问，直到2008年年底他成为海牙国际战犯法庭的法官。

这位社民党籍的司法专家主张，对犯人采取宽容的手段。他说，即便是再坏的犯罪分子，也有做人的尊严。

据联合国前南问题国际刑事法庭庭长居内伊说，对姆拉迪奇的审判程序，大约要持续1年半到两年时间。在这段时间里，弗吕格自然也将受到国际社会的强烈关注。

作者:Anja Fähnle

编译:敏芬