德国经济部长提醒G20防止贸易大战

货币争端可引发贸易战争

德国经济部长(Rainer Brüderle)布吕德勒呼吁20国集团在举行部长会晤之前缓解其货币纠纷。这位德国自民党政治家在参加20国集团财政部长会议之前接受了路透社记者的采访。布吕德勒表示，所有人都应该知道，一场货币争端可以迅速变成一场贸易战争。布吕德勒表示，他将在韩国庆州再次提醒大家，货币汇率必须能够反映基本的经济发展状况。"这包括美元和人民币在内的所有货币。"

德国最近数次批评中国和美国人为降低其货币汇率来保障其产品在全球市场获得贸易优势。因为通过这种方法可以降低其产品价格。最近几个星期，欧元明显升值，给德国的出口造成负担。

德国经济部长布吕德勒说，避免货币纠纷升级是20国集团国家的共同责任。早在多伦多举行的20国集团峰会上，增加汇率灵活性就已经是引起关注的话题。"我们对此不表示怀疑，而且将在庆州将再次强调这一问题。"布吕德勒此次是代表因病缺席的德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)前往韩国参加20国集团财政部长会议。

美国认为美元汇率合理

然而，美国坚持认为，美元目前与欧元或日元的兑换率是合理的。日本也是一个出口大国。美国财政部长蒂莫西·盖特纳（Timothy Geithner）在接受《华尔街日报》采访时说，这些重要货币兑换率的评定基本上是正确的。眼下不存在什么合理不合理的问题。所以，20国集团应就汇率政策的主导方针达成共识。经济部长布吕德勒认为，制定一个共同的框架将有助于促进各国之间的合作，有利于将中国更好地纳入这个体系。长期以来，西方工业化国家一直要求中国将其人民币升值。直到现在，北京领导人对此始终敷衍。

期待货币平衡 亚洲作用渐强

法国经济部长拉加德在巴黎同中国香港特区财政司司长会晤后也表示,"在人们所期待的货币平衡问题上，亚洲正在发挥着越来越重要的作用" 。她说，"我之所以说期待，是因为现在存在着不平衡，有时也缺乏对政策的协调。"
业内人士称，盖特纳的提案获得成功的机会不大。一位与20国集团的顾问非常熟悉的人对路透社记者说，即便是货币不贬值，要想让各国就一项自我约束的义务达成一致也是不太可能的。

对于国际货币基金组织是否应对受到危机威胁的国家提供保险的问题，将是20国集团峰会最关注的议题。布吕德勒反对国际货币基金组织为危机国家进行保险的提案。 他认为不能对"国际货币基金组织要求过高"。"有些人想设立一家世界央行，另一些人则希望设立保险代理。两个都不是好主意"， 因为在这两种情况下，基金都得到过大的财政使用空间，可以毫无限制支配流动资金。 "这将会成为对错误经济政策的奖励。"

来源：路透社 编译：李京慧

责编：平心