1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:一夜成中国"网红"的质检平台

文木(摘编)2016年7月6日

希腊总理齐普拉斯访华是《法兰克福汇报》关注的焦点话题。质量检测杂志Ökotest中文网站"优恪"近几个月访问量暴增也吸引了德媒的目光,这背后的原因在哪里?《世界报》记者一探究竟。

https://p.dw.com/p/1JKCI
China griechischer Premierminister Alexis Tsipras & Xi Jinping
图像来源: Reuters/N. Han Guan

(德国之声中文网)《法兰克福汇报》本周三(7月6日)发表的一篇关于希腊总理齐普拉斯访问中国的文章以希腊去年7月5日的公投开头。一年前,希腊就国际出资方提出的改革和节约措施建议进行全民公投,大部分民众投下了反对票:"周年日这一天,齐普拉斯是在遥远的东方度过的,这是一趟宣传之旅。"

中国最大国有航运集团远洋运输(COSCO,简称中远集团)收购了希腊最大港口比雷埃夫斯港(Piraeus)的多数股权。而今,齐普拉斯又与中国签署了新的协议,其中确认将比雷埃夫斯港67%的股份卖给中远集团,作者Michael Martens写道:"中国的确给比雷埃夫斯港作出了大规模的规划,欲将这一希腊最大港口发展成中国出口在东南欧地区的桥头堡。这个计划的范围远远超出希腊,得到了齐普拉斯的支持。"题为"人民公敌成为合作伙伴"(Aus Volksfeinden werden Partner)的文章指出,希腊公投一年后,这名希腊总理身上发生了变化:"与希腊劳工团结联盟工会(Pame)一样,齐普拉斯所在的激进左翼联盟(Syriza)之前一直反对将比雷埃夫斯港私有化。齐普拉斯也抨击过这种做法。不再将投资视为剥削者或是人民公敌,而是一个机会,这是新齐普拉斯最值得注意的变化。"

China griechischer Premierminister Alexis Tsipras & Xi Jinping
齐普拉斯与习近平在北京举行了会晤图像来源: Reuters/N. Han Guan

文章接着又提到了去年希腊举行的投票,称这是一场雷声大雨点小的公投:"希腊《新闻报》(Ta Nea)值公投周年发表的文章指出,齐普拉斯政府支持公投'否'的结果仅仅过去了一年,现今,他们对太多之前表示拒绝态度的东西敞开怀抱--比如将雷埃夫斯港私有化。"

一夜暴红的质检网站

"北京海关并没有检查一个目的地为法兰克福的包裹。这里面是数千个保险套。它们的目的地是德国实验室。"《世界报》一篇文章开头这样写道:"海关熟悉发包裹的机构--一个中德质量检测平台,法兰克福质量检测杂志Ökotest是网站创办方之一。这些保险套的质检报告将会在8月9号中国情人节七夕这一天公布。"题目为"中国情人节的礼物:安全套质检报告"(Kondom-Test zu Chinas Valentinstag)文章写道,这次的质检报告的点击量可能会打破纪录:"自从今年5月北京政府开了绿灯,允许中国企业的产品在德国进行测试后,'优恪'网站的访问量激增。"

Chinas Verbraucherportal Okoer
图像来源: picture-alliance/dpa/S. Scheuer

作者Johnny Erling采访了"优恪"项目经理博威尔(Thomas Böwer),他说:"我们没有想到这个屏障这么快就被取消了。"因为访问量的直线上升,该网站已将一周公布一期报告加为一周两期报告。"更多的报告,更多的关注--这是中国人消费意识成长的一个信号。"

该公司的首席执行官是知名调查新闻记者罗昌平,他曾经因为实名举报时任中国国家发改委副主任兼能源局局长刘铁男涉嫌违纪贪腐而广为人知。这名36岁的男子估计:"6月份的点击量会达到1400万,到今年12月将达到4000万。"

这家公司测试的物品也包括防霾口罩,他们的检测报告让忐忑的消费者在购物的时候增加了信心,博威尔指出,他们不是揭发丑闻,而是让消费者购物时感到更为安心。"随着时间的推移,看起来北京政府现在也是这种看法。李克强和中国国务院5月11号提出'品质革命'。'中国制造'应成为品质保证。这是一场赢得中国消费者信任的挑战,因为对产品质量失去信心,越来越多的中国人选择在外国购物。"

文章在末尾处写道,许多中国企业都向罗昌平抛出橄榄枝,想要加盟"优恪",罗昌平表示,中国有十亿消费者,他们才刚刚起步。

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点