德语媒体：“中国增长新动力”和“复制汉诺威”

（德国之声中文网）德国《经理人杂志》本周刊登了一篇德意志银行私人和企业投资高级顾问斯特凡（Ulrich Stephan）的专家评论，题为"房屋和汽车：中国的增长新动力"。斯特凡指出，全球经济刚刚经历了一个灾难性的季度，中国的经济走势在全球经济市场上引发担忧，各地市场都呈现下滑趋势。

"DAX指数下跌逾11点，年初以来的利润皆已蒸发。当然并非所有股票都是如此：费森尤斯集团与一月初相比增值近40%，汉莎航空股价在七月和九月间上升了7%。至少欧洲公债以及品质良好的企业债券都呈现涨势。好的是，上一季度已经过去。深呼吸，证券投机者们更乐意朝好的方向看。"

"那么他们就不应忽视欧元区。德国央行行长魏德曼（Jens Weidmann）表示，经济正在稳步上升。意大利失业率创下2013年以来的新低，西班牙经济在第三季度将能增长0.8%。与一年前相比，德国零售商在夏季时获利多出4%。若欧洲和美国的经济表现能如此持续下去，对于全球经济萧条的担忧都能被抛诸脑后。"

评论指出，欧洲股市的前景并不糟糕，"因为已经将如此多的负面因素列入考量，想当然也存在惊喜的空间"。

"中国已经开始行动，以经过深思熟虑的方式提振两个重要产业。中国政府首先允许以较低的自有资本购房，以刺激房地产市场。如今北京降低车辆购置税，每年街道上将可能多出300万辆轿车。除了中国品牌外，欧洲的汽车生产商及其供应商都能从中获益。而汽车市场蓬勃的地方，就能看见德国高档汽车品牌的身影。"

常德市将复制汉诺威内城

复制汉诺威

中国复制欧洲城市的消息时有耳闻，如今德国汉诺威的内城也将出现在中国的土地上。德国《每日镜报》本周报道称，为了吸引游客和外国投资商，中国百万人口的都会常德将建设一个仿汉诺威的内城。

"这份建筑蓝图中，规划了一个900米长的汉诺威。在30至40层的高楼建筑林立的600万人口城市常德，将会出现一个如诗如画的城区，里头有蜿蜒的窄巷、造型有趣的斜屋顶，以及色彩缤纷的建筑外墙--以上种种都是参考19世纪末的北德式建筑。被规划为行人徒步区的主要道路被命名为'汉诺威大街'，市中心则是'汉诺威广场'。设计图上还画出'施维特斯广场'、'莱布尼茨广场'和'百乐顺广场'，取名自汉诺威的知名人物、达达主义艺术家施维特斯、哲学家莱布尼茨，以及当地知名的饼干工厂百乐顺。"

文章引述该项目负责人彭赤焰称，这个价值3.7亿欧元的项目将不会是一个廉价的复制品，未来将有来自汉诺威的企业和餐饮业在此落户，而为了缓解他们的思乡之苦，当地将设立博物馆、开放式足球转播以及举办闻名全球的汉诺威射击节和温馨的圣诞市场。常德市副市长卢武福表示："我们希望能为外国商业人士及游客创造一个逼真的气氛。"

常德市未来将举办射击节

至于为何不选择德国知名大城如柏林、慕尼黑或海德堡，反而复制特色较不鲜明的汉诺威？文章里给出这样的解答："这样的街道建设是对下萨克森州首都汉诺威的一种爱的宣言与感谢之情。汉诺威-常德联谊会的施耐德（Paul Burkhard Schneider ）解释：'这是发自内心深处的情感。'"

报道指出，自10年前开始，来自汉诺威的工程师和城市建筑师便在常德市参与"海绵城市"项目，建设污水处理设备、抽水站、雨水储存系统，搭配下水管道和绿化设备，减少污染并调节洪涝。施耐德表示："常德在汉诺威的帮助下取得了许多成就，如今希望能有所回报。"

报道称，汉诺威市长朔斯托克（Stefan Schostok）10月底访华时将前往常德，为路牌揭幕，这个城区将于2016年9月正式开放。

[摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的观点]