1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:习近平任务棘手和北京多疑妄想

安静(摘译)2016年1月21日

中国国家领导人习近平抵达中东之行的第二站。德语媒体认为他此行的任务艰巨。另外,外国人在央视认罪一事也受到德媒的密切关注。

https://p.dw.com/p/1Hhui
China Xi Jinping in Saudi-Arabien
图像来源: Reuters/Saudi Press Agency

(德国之声中文网)瑞士《新苏黎世报》周四(1月21日)将目光投向正在中东访问的中国国家主席习近平。该报在其国际版发表署名文章:"习近平的棘手任务(Xi Jinping auf heikler Mission"。

文章在开头指出:"对于中国国家和党领导人习近平而言,没有更坏、但也没有更好的时间开启一场访问沙特、埃及和伊朗的中东之行。中国国家主席的访问因伊朗沙特危机而变得棘手,因为正如中国官媒《环球时报》在习近平启程之前写道,北京和中东所有22个国家皆保持'友好合作关系'。此外,北京无法再次推迟访问。去年四月,沙特阿拉伯王国对也门展开军事袭击后,习近平就取消过一次对埃及和沙特的访问。当时如果访问沙特,则可能有支持沙特和冒犯伊朗的意味。"

好景不长

文章继续写道:"习近平这次访问伊朗的时间却被视作良机。伊朗制裁被取消的几天后,中国就向世人表明,它要从伊朗'蛋糕'上分到特别大的一块。中国领导人此次中东之行的重点之一是扩大经济合作。中国着眼油气--沙特是中国进口原油的第一大来源地,同时,中国国企深受生产过剩之苦,而中东国家则有可能发展成为让这些国企有利可图的销售市场。"

除了经济方面的考量,《新苏黎世报》的作者接着分析:"习近平的中东之行也有政治意义。中国不想看到不稳定的中东政治局面。该地区是中国'新丝绸之路'的中心路段,冲突将会对此项目的扩建造成影响。""迄今为止,中国在中东尚未遇到政治不利的处境,但是将很快可能面临一项不可能完成的任务:在不得罪任何一方的情况下表明立场。"

有中国特色的法治国家

《南德意志报》当天关注瑞典人央视认罪,发表评论文章"北京的多疑妄想(Paranoia in Peking)"。文章写道:"习近平担任中共领导人以来,中共出人意料地频繁提及法治国家。当然是'有中国特色的'。德语里的意思是:依据法律和法规,这是我们熟悉的概念,然而,中共的理解可是有很大区别,甚至截然相反。"

China Schweden Peter Dahlin Menschenrechtler festgenommen
在非政府组织(NGO)"中国维权紧急援助组"工作的瑞典人彼得· 达林(Peter Dahlin)近日在央视认罪图像来源: picture-alliance/AP Photo/CCTV

文章继续指出:"中国当局打压公民社会、逮捕女权人士、宣布维权律师为国家公敌并对其起诉,而这些罪名让中国的长年观察者都震惊不已。国家电视台成为新的耻辱柱,距离开庭还有很长一段时间,被捕的人就要在电视上忏悔。这种手段让人不禁想到文革时期。现在看来中国安全机构在追捕异议人士时连香港和外国人也不会放过。"

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]