1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:如何应对中国崛起?这是门艺术!

文山 摘编
2017年12月23日

全球的权力格局正在发生剧变,中国崛起是其中的重要推手。欧美老牌强国,应该如何去适应这一进程?周末的德语报刊评论版,探讨了这一话题。

https://p.dw.com/p/2pszR
G20 Gipfel in Hamburg | Trump & Jinping & Merkel
摄于今年7月在德国汉堡召开的G20峰会图像来源: Reuters/K. Nietfeld

德语媒体:如何应对中国崛起?这是门艺术!

(德国之声中文网)瑞士《金融经济报》以"未来会带来什么、未来又会带走什么"为题,刊发社论指出,权力的再分配必然会伴随着冲突;而政治与经济究竟应当如何适应这种权力格局的变更,则是当今世界的一大挑战。

"除了科技变革,当今世界最大规模的政治与经济权力格局变更就是中国的崛起,这个国家已经成为了全球第二大经济体。它的中央集权体制能够对整个经济的运行发出指令,调控主导利率以及汇率。不论在过去还是当下,这都是中国发展的一大优势。"

"此前,中国还只是新兴工业国家、世界工厂。但如今,中国企业越来越多地凭借自主产品来争得客户的青睐。迅猛的发展已经让中国获得了无可比拟的地位,不过其竞争优势也并非总是正当的,欧盟就曾抨击过中国对重要原材料的出口限制措施。各国现在正在世贸组织里争论,到底是否应该承认中国的完全市场经济地位。"

"中国正以这种形式全力赶超超级大国美国,并试图将后者挤下台。这一过程究竟会如何收场,目前无法预测。当年,日本从一个农业国飞速发展成高科技国家,与当今中国的崛起也有相似之处。不过,日本在80年代成为经济强国,并没有让我们大家都去学日语、穿和服。"

文章接着指出,只要存在权力的再分配,就可能发生冲突。"利润可观的垄断地位被打破、工作岗位被机器人取代、政治影响力被消解,在这种情况下,受害者都会为了利润、收入、影响力而斗争。由于这都事关广义上的生存,因此都会导致冲突。'美国优先'之口号就是对中国廉价进口产品的一种回应;欧盟对谷歌的巨额罚款也是试图去打破后者的垄断。这些都是权力格局变更所引发的后果。"

"如何才能应对权力格局变更,这是门艺术,其关键在于务实的态度。一方面,在某一进程太快、以至于严重影响到生活时,应该进行抵抗;另一方面也应该坚持自由主义的原则,让变革中的创造力能够施展。"

"然而,不论在经济界还是政治界,这种中间道路都无法长久坚持。更多的时候,权力格局变更都会像钟摆一样来回振荡。用暴力去阻止权力格局变更,在当今世界依然不会成功。但是将此进程引导到某一轨道上,这种做法则是可行的。"

 

G20 Gipfel in Hamburg | Macri, Merkel, Jinping, Putin, Erdogan
摄于今年7月在德国汉堡召开的G20峰会图像来源: Reuters/W. Rattay

德国网络杂志《TELEPOLIS》以"中美竞争:七十亿人的问题"为题,刊发评论指出,全球的权力格局正在剧变,但是西方国家却依然只有极其陈旧的应对方式。

"在经历了长期的崛起之后,中国已经成为了全球第二大经济强国,同时也成为了非洲、东南亚国家的发展引擎。古代中国也曾是强国,如今的中国依然存有殖民时代的创伤记忆(这种记忆被中国的精英阶层精心维护),包括德国在内的欧洲强国曾经让中国饱受屈辱,他们就像二战中犯下暴行的日本一样,至今没有对中国进行认真的道歉。"

"近年来,中国、 俄罗斯、巴西、印度一直在说要打造一个多极世界,现在多极世界已经唾手可得。这些新兴国家不太可能愿意接受美国的单方面军事主导权。这就是国际政治的逻辑:新来者总是要争取话语权。"

作者随后指出,由于现有霸主依然想坚守其军事垄断地位,因此军备竞赛不可避免,中国已经在大幅加强军备,欧洲也在增加军费开支,而特朗普本周发布的新国家安全战略更是加剧了这一趋势。"在这一进程中,德国以及欧盟并不是看客,而也是游戏规则的制订者之一。欧洲舆论现在应该提出的问题则是:中国方面一直要求进行互利共赢的合作,那么除此之外是否还有其他的模式?"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点