德语媒体：当"梦想"让人惧怕

（德国之声中文网）《南德意志报》刊发题为"当梦想让人惧怕（Wenn Träume Angst machen）"的文章指出，中国共产党领导人宣称，让中国成为领导世界的"强大力量"。其目标惊人且雄心勃勃。北京领导层已准备好，以威胁、数十亿投资和政治公关实现这一目标。

文章开篇写道，"丝绸之路的终点是德国的杜伊斯堡。中国梦对这里也有美好的愿景。约翰内斯·普福鲁克（Johannes Pflug）说，是的，'我正在为此工作'。但杜伊斯堡人对丝绸之路将通往杜伊斯堡这件事并不十分了解。杜伊斯堡将成为新君士坦丁堡（Konstantinopel）吗？要回答这个问题的确需要一些想象力。现在，每周有25到30趟货运列车来自中国。这只是一个开始。普福鲁克是前联邦议会成员，如今是杜伊斯堡聘请的唯一一位中国事务专员。普福鲁克有个梦想：'杜塞尔多夫是日本人聚集地，他希望让杜伊斯堡成为中国人聚集地。'"

文章指出，德国人普福鲁克的梦想相对温和。而中国人则不同。"中国的强者习近平自2012年提出'中华民族复兴'的使命，但他想要的不只如此。习将此视为一个历史使命。周三习在十九大工作报告中将"中国梦"作为党的工作中心：到本世纪中叶，中国应成为一个能在政治和经济上领导世界的'强大力量'。但习也补充说，不寻求霸权。中国日报写道，'中国是一头沉睡的狮子'，一头和平、文明、可亲的狮子。"

文章接着写道，"突然之间，习的民族主义愿景和政治目标成为党的工作中心，而不是关于邓小平时代下强调的经济议题。此外，邓小平时代韬光养晦的外交政策已成为过去。习近平领导的中国正在向世界迈进。中国不再惧怕展现自己的力量，中国在南中国海的邻居感到局势愈发紧张。周三习宣布中国进入'新时代'：在国际舞台上开启中国的'新时代'。"

但中国究竟想要什么？文章就此写道，"伦敦作家、中国问题专家凯瑞·布朗（Kerry Brown）认为，'首先，中国希望按照他们的条件与世界建立关系'。中国感到迄今受到不平等对待。'但这并不一定是一条单行路。中国仍需要与我们在金融领域、在技术上合作，这也给我们带来影响。'但产生的争执愈发增加，布朗认为，'未来几年，中国将拥有最富有的经济和军事资源，但中国民族主义政治的兴起给国际安全带来更多问题。'"

"现在，中国人在欧洲参与了数十个港口项目。"

国家强大优先于市场改革？

习近平在中共十九大会议上重组了党内事务的优先事项。《法兰克福汇报》周四（10月19日）发表的一篇文章指出，更多的计划经济和管控应引领中国走向一个新的层面。"中国对世界经济增长的贡献率约为30%的背景下，中国领导层周三在其最重要的会议上，表明了5年来中国优先事项的变化，其中没有进一步宣布市场改革，并强调国家和民族强大的重要性。"

"习近平说，中国正进入一个"新时代"。这也适用于中国的经济政策。2012年中共十八大会议上，习的前任胡锦涛在其发言中的第三句话就提到邓小平理论……"

文章就此分析说，"相反，习的讲话中只在历史回顾时提及'邓小平理论'。随后，习提出了自己的政治哲学--新时代中国特色社会主义思想，并被列入党章。4年前，习还在强调，自由在经济中的作用。然而在习周三的报告中，他提及政治和党议题的频率是经济议题的3倍。缺乏对市场经济改革的明确表态。"

 

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点