1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:抗污染,中国看好"会呼吸的建筑"

文木(摘编)
2017年2月28日

瑞士《商报》注意到意大利建筑设计师博埃里受托在中国打造绿能建筑的消息。近几年,中国出天价买进国际球星,他们在中国的生活是怎么样的?德国体育杂志《踢球者》采访了曾在中国球队效力的米西莫维奇。

https://p.dw.com/p/2YOSx
Bosco Verticale begrüntes Hochhaus in Mailand
图像来源: imago

(德国之声中文网)"意大利建筑设计师博埃里(Stefano Boeri)正在酝酿一场城市规划革命。"瑞士《商报》(Handelszeitung)本周二(2月28日)发表的一篇文章开头这样写道。作者接着详细介绍了主人公博埃里,这位有名的设计师代表作是米兰的两座高楼大厦"垂直森林"(Vertical Forest)。他的理念是,生活在城市的居民应该与树为邻。这两座孪生高楼分别有110米和76米高,上面布满了树木和矮灌木。树木可以吸取大量的二氧化碳,并且给鸟类和昆虫提供栖身之地。

作者Gabriel Knupfer接着写道:"今年2月,博埃里在也饱受雾霾困扰的南京推出类似的项目。至2018年,南京也会建成两座绿色大厦。共种植23种树木,超过2500棵灌木。这些植物每年会从污染空气中吸收25吨二氧化碳,每天都能生产60公斤氧气。接受英国《卫报》采访时,博埃里还指出,大量因交通产生的细小粉尘也会被吸收。"

他也承认,100至200个环保建筑组成的城区仅仅是一座巨大的城市中的小小绿洲,博埃里希望"垂直森林"能够起到示范作用。

Bosco Verticale begrüntes Hochhaus in Mailand
米兰的“垂直森林”图像来源: imago

题为"应对空气污染 中国看好绿色大楼"(Luftverschmutzung: China setzt auf grüne Hochhäuser)的文章接着写道,5年前,博埃里在上海开了一间公司,因为中国是他发展建筑事业的最佳之地:"雾霾对中国社会来说是一个迫在眉睫的社会问题。同时中国拥有盖建摩天大厦的资金和执行力。所以博埃里被委托建立一个100到200幢大楼的小城市也不足为奇。按照计划,广西柳州的这个森林城市将会在2020年竣工。"

博埃里并不怕自己的创意被山寨,他说:"垂直森林的想法可以在任何地方被复制。如果有人用了这个创意我们没有任何问题。我甚至希望,未来我们的设计会被用到其它的开发试验之中。"

当球星遇到中国

德国体育杂志《踢球者》(Kicker)采访了曾经为中国球队效力的足球运动员。题目为"米西莫维奇的中国行:针灸和赛前大龙虾"(Misimovic über China: Akupunktur, Hummer vor dem Spiel)的文章写道,本周五中超开赛,众多国际顶尖球星都被中国高薪挖了过去。曾效力于德甲球队的米西莫维奇(Zvjezdan Misimovic)2013年1月到2016年12月期间曾效力于贵州人和队,也在北京踢过球。接受采访时,这名球星讲述了在中国的一些有趣的经历。

Fußballspieler Zvjezdan Misimovic Flash-Galerie
资料图片:米西莫维奇图像来源: picture-alliance/dpa/dpaweb

米西莫维奇说,一切都与德国有很大的不同:"风土人情、球队,尤其是饮食。"

就拿饮食来说:"德国的中餐馆和那里根本不能比。当然在中国吃的也不一定都符合运动营养学,有时比赛之前会有龙虾,而不是碳水化合物。" 也在中国踢过球的萨利霍维奇(Sejad Salihovic)比较小心谨慎,因为不能辨别桌子上的菜肴究竟是什么,大部是时间他都只吃面条和米饭。

医疗保健和德国也不一样。米西莫维奇介绍说:"贵州人和队的医生爱用中医疗法,比如用针灸。但是在足球领域,这种方法不适用所有的病痛。我提出了这点,不过改变还是需要时间。"他还回忆,因为中国很大,比赛坐飞机三个小时是家常便饭:"因为有的时候会晚点,所以7、8个小时都在路上。比赛前两天就得出发,很多时间都是在酒店打发的。"

此外,因为南北温度差异大,球场草地的状况也有很大的不同。总的来说米西莫维奇认为在中国的这段冒险相当值得,他并不后悔做出了这个决定:"经过了适应期,那里的生活绝对OK。"当然,他的年薪也相当可观:"老实说,这样的数字摆在你面前,作为一名运动员很难拒绝它。在欧洲,我绝对挣不到这么多钱。"

 

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。