德语媒体:既要减债、又要保增长?难! | 媒体看中国 | DW | 07.10.2016

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:既要减债、又要保增长?难!

周五的德语媒体,再次将目光投向了持续降温的中国经济。此外,中国当局与藏区宗教学校的角力也吸引了一些驻华记者的注意。

(德国之声中文网) 《南德意志报》以"危险的十二个零"为题指出,根据国际货币基金组织最新公布的数字,全球债务总额已经攀升到了152万亿美元,该机构对债务增长速度忧心忡忡,认为这与2008年金融危机前的景象有相似之处。而偏偏在这个时刻,中国还在毫无节制地发放贷款。

"国际货币基金组织指出,巨额的债务蕴藏着巨大的风险,有可能会引致一场'史无前例'的清偿行动;而这会对增长已经很乏力的全球经济造成重大打击。"

国际货币基金组织也承认,在增长乏力的大背景下,解决债务高企问题十分有难度。"因此,该组织笼统地建议各国政府采取'有利于经济活动'的政策,并支持私人债务重组、推行整顿金融机构。简而言之,国际货币基金组织的建议就是:降低债务,但是速度别太快。"

"而中国现在则是一个极其特殊的情况。该国现在毫无节制地发放贷款,全世界的业内人士都越发为此担忧。国际货币基金组织尤其批评了中国未能公布可靠的相关数据。咨询公司麦肯锡估计,2000年至2014年间,中国的债务总额增加了26.1万亿美元,相当于美国、日本、德国的年GDP总和。2008年北京举办奥运会时,中国的企业债、私人债以及公共债务相当于GDP的145%;而现在,业内人士估计已经飚升到了250%以上。而且,在过去8年间,中国的经济总量已经翻倍,因此,实际的债务总额可能已经是8年前的4倍多。"

文章接着指出,在2008年,中国每投资一元人民币,就能产出大约1元人民币的经济增长,但是现在同样的产出,所需要的投资却翻了4倍,其原因则是投资都流向了落后产业。钢铁、水泥等负债累累的国企、过剩的落后产能、通过举债修建的新铁路、新机场……仅中国铁路总公司就背负着6370亿美元的债务。

"中国人自己也早已认识到这种毫不节制的撒钱行为总有一天会失去控制。……但是中国的债务问题并不是那么容易解决的。中国当局面临的问题其实来自于自己。中共当局与民众达成的心照不宣的协议依然有效:'你们别叫唤,而我们则来确保经济增长。'而近年来,出口贸易增长已经遇到了瓶颈,而内需消费还没有跟上。这就迫使当局不断推出新的公共投资项目。就在今年5月,中国政府公布了今后3年的基础设施项目投资计划,总额将达到4.7万亿元人民币,这相当于德国联邦预算的两倍。"

Tibet Seda Larong Wuming Buddhistisches Institut

五明佛学院 (2009年资料图)

《法兰克福汇报》驻华记者以"推土机对付佛教徒"为题,注意到四川藏区的政府当局正以消防安全为理由,对一所佛学院进行了拆迁处理。

文章指出,四川省甘孜州色达县喇荣寺五明佛学院不仅仅对于藏族僧侣具有吸引力,过去多年来,许多对佛教感兴趣的汉族民众也纷至沓来。"但是现在,中国当局派来了拆迁队,拆毁了该处的一些住房,并要求居住在那里的人返回原籍。据海外流亡藏人组织的消息,今年9月,近两千僧侣、尼姑被当局用大巴带离当地。而中国政府则表示,采取这一措施的原因是佛学院营地的消防安全隐患以及卫生隐患堪忧。"

"而人权组织则认为这是对宗教自由的攻击,并相信这是由政府高层下的指令,目的是到明年底之前让该佛学院的驻扎人数减半。……流亡藏人及其支持者猜测,在政府眼中,这座佛学院的规模有些太大了。在北京看来,那里就是忠诚于达赖喇嘛势力的温床。中央政府显然是想要阻止全国各省的藏人能够找到这么一处共同的佛学场所。现在,想要前往五明佛学院研修佛教的人,已经需要当局的特别批准。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点