德语媒体:杭州的G20和澳大利亚的“毛粉儿” | 媒体看中国 | DW | 30.08.2016

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:杭州的G20和澳大利亚的“毛粉儿”

杭州G20峰会召开之际,德语媒体似乎已经了解到了峰会宣言的草案内容,并就此报道了德国政界在峰会前期的态度。另外,澳大利亚华人对歌颂毛泽东的“红歌会”态度截然不同,也成为德语媒体关注的对象。

(德国之声中文网)G20峰会即将在杭州召开,《南德意志报》就此发表了题为"只在猜疑中达成一致"(Einig nur im Misstrauen)的文章,指出此次在杭州举办的G20峰会是全球最重要的发达及新兴国家就未来经济政策的大政方针展开角力的地方。

文章指出:"尤其对于东道主中国来说(会议的)意义重大。中国政府必须证明它有能力组织像G20这样的全球峰会。这是2008年奥运会过后最大规模的国际活动。此外,中国政府还必须保证能够让人们在新签署的峰会宣言中看到经济复苏的新希望。"

必须面对的根本问题

作者指出:"中国的领导层在原则上需要面对一个根本的问题。它一直把执政权和高速的经济发展捆绑在一起。但现在这种发展的速度明显减弱。全球贸易已经失去活力,这给出口大国中国所带来的影响要比其它国家多。如果这种疲软的情况持续,党和国家领导人习近平就不得不面对一个意义深远的决策。共产党是应该像过去几年那样再次尝试用党的政策和五年计划保障足够的经济增长率?……还是应该转换策略,更加相信市场自由化的力量,更多的以西方为榜样推进社会型市场经济?"

Hotel in Hangzhou China

入秋的杭州,已经做好了迎接G20的准备

作者随后分析称:"在这种情况下,也就不难理解为什么与会的中方谈判代表在G20峰会的表决阶段努力迫使各方接受他们对经济增长潜力的定义……这些代表们用外交辞令所粉饰的,正是G20峰会伙伴国之间缺乏的信任。中国投资者获取了德国机器人制造商库卡的多数股份。这对于德国企业和政府来说都是令人担忧的事情。他们担心如此一来技术的输出只能走在一条单行线上。"

文章随后分析了德国政府对此次G20国峰会宣言草案的态度,指出朔伊布勒的财政部对此次G20国峰会的大会宣言内容还是"相当满意的"。作者指出:"德国政府迫切希望在杭州把移民问题定义为全球性的问题。在此基础上,默克尔将利用德国从今年年底开始出任G20集团轮值主席国的身份,呼吁各国在难民政策上应该达成全球性的一致。如果成功,她的努力就会带来成果,转化为选票。因为下一届G20国集团峰会将于2017年7月在汉堡举行,而那时正是德国新一届政府大选选战进行的如火如荼之时。"

"毛的歌"

德国《法兰克福汇报》关注"毛主席"和"红歌"最近在澳大利亚华人圈引发的争执。在政治版发表文章题为"毛的歌"(Lieder für Mao)。

身处新加坡的作者在文章开头写道:"他是一个大规模杀人犯还是一名国家的英雄?在澳大利亚,两场准备纪念毛泽东的音乐会在当地的华人圈中掀起波澜。这两场'红'歌会计划在9月6日和9日举办,也就是在'伟大的舵手'毛主席逝世40周年纪念日期间。部分在澳大利亚生活的中国移民为此租下了悉尼和墨尔本的公共音乐厅。活动的宣传材料把毛泽东形容为'全世界人民眼中的英雄' 。"

China 50. Jahrestag Kulturrevolution - Flohmarkt Büste Mao Zedong

有华人的地方,就有对毛泽东的不同态度

"但是澳大利亚另一部分中国移民的态度却并不积极。一个在名字上就向'澳洲价值'看齐的组织把毛泽东形容成'人类历史上最冷血的独裁者之一',认为他的残忍甚至已经超过了希特勒、斯大林和柬埔寨红色高棉领导人波尔布特。"

"红歌会"背后的痛处

作者随后分析了此次"红歌会"的组织者。指出:"背后经常是和中国大使馆有联系的企业和社团。它们几乎毫不掩饰的被用来维护中国的战略性利益。在澳大利亚人的意识越来越受这个亚洲强国影响的情况下,这样的干预之举并非微不足道。"

作者在文章的最后关注《悉尼先驱晨报》对此事的相关报道,指出:"此次争执的主要根源也在于八十、九十年代中国移民和后来几年中国移民之间的巨大差距。八、九十年代的移民深受血性镇压民主运动的影响,而后来的移民所经历的主要是中国在经济上奇迹般飞速发展的时期。同时,澳大利亚的有关讨论也反映了中国本身对毛泽东时代的不同评价。 "

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点