1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:现在怎么办?

文山 摘编
2017年11月30日

面对朝鲜的又一次导弹试射,北京以及华盛顿到底应该采用怎样的策略?周四的德语报刊评论版,对此并没有一致的观点。

https://p.dw.com/p/2oZNd
Nordkorea Raketentest
图像来源: Reuters/KCNA

德语媒体:现在怎么办?

(德国之声中文网)明斯特出版的《威斯特法伦新闻报》以"绝望之举"为题,刊发评论指出,朝鲜试射导弹,其实恰恰说明了平壤政权内心的绝望。现在的关键在于,美中两国必须合作。

"朝鲜不太可能回心转意,否则以金正恩为核心的精英集团就会面临灭顶之灾。现在,国际制裁十分严厉,国内的状况也异常严峻,朝鲜发生政治经济崩溃的风险因此越来越高。而且,仅存的盟友中国现在也加入了进来:要是北京果真认真执行经济制裁以及政治制裁,平壤政权就无法再长久生存。"

"目前,朝鲜已经出现了饥荒现象,外界发现了越来越多的死去的朝鲜渔民。燃油紧缺问题目前也已经对这个国家构成了威胁,其医疗卫生体系更是濒临崩溃。朝鲜军方尽管可以继续进行导弹试射,但是对于邻国而言,这已经不再是真正的威胁。"

"美国人知道这一点,中国人也知道。最新的一次导弹试射当然令人震惊,但是这也可能是金正恩无助之下徒劳地企图离间北京与华盛顿。尽管在遣词造句方面屡有失误,但是美国总统特朗普似乎已经找到了一条行之有效的道路,能够制约平壤政权,甚至推翻它。现在,一切都取决于美中两国,取决于他们能否将或许已经约定好的道路坚定地共同走完。"

 

Nordkorea Alltag
目前的朝鲜经济已经濒临崩溃图像来源: picture-alliance/AP Photo/W. Maye-E

《曼海姆晨报》以"现在就开始对话"为题,刊发评论认为,中国对朝鲜的影响力其实很有限,美国总统应该尽早寻求与金正恩直接对话。

文章注意到,朝鲜此次试射后,强调已经完成了所有的核试验以及弹道导弹试验,这有可能意味着平壤可能不再进行这类挑衅活动。作者希望,美国能够理解这一信号,并以此为开启谈判的契机。

"从北京方面传来的信息显示,美朝双方的接洽已经开始。要促成朝鲜裁军,必须要通过美朝直接谈判。这是因为,独裁者金正恩只重视美国。特朗普此前想通过中国对朝施压,从而迫使金正恩作出些许让步。这一想法现在已经被证明只是幻想。特朗普之前并没有真正了解:北京早已不具备足够的影响力来迫使朝鲜回心转意。而且,中国现在也愿意对朝鲜执行非常严厉的制裁,这甚至蕴含着让平壤政权倒台的风险。"

"到头来,金正恩还是希望谈判。他计划采取他父亲的伎俩:先是坚定地扩充军备,然后再像政治家一样作出一些慷慨的让步,从而获取可观的经济利益。这个过程中,朝鲜并不会完全放弃已经取得的军事科技,而只是暂停试验。这很令人沮丧,却也是我们现在能够期待的最好结果。"

Nordkoreanische Fahne
金正恩正采取和他父亲一样的伎俩图像来源: picture-alliance/picturedesk.com/H. Ringhofe

瑞士《新苏黎世报》的评论以"朝鲜不仅仅是特朗普的麻烦"为题,认为要解决朝鲜问题,必须对中国施加更大的压力。

"在美国的推动下,今年夏天,联合国安理会两次加大了对朝制裁力度。谁要是以为制裁能够那么快起效果,未免有些不现实。只要朝鲜每年外汇收入高于10亿美元、从而能够继续其军备扩充计划,就说明制裁手段还没有穷尽。现在,除了对平壤最重要伙伴中国加大施压力度,别无选择。"

"中共官媒《环球时报》的一篇社论,也说明了北京当局亟需转变思维。社论自鸣得意地抨击美国错过了和平解决朝核危机的时机,不必要地造成了地区局势紧张。这种论调傲慢而虚伪。几十年来,让金家极权得以存续的,正是北京当局。"

"不久前,中共刚刚在党章中确立了对今后大国地位的追求。但是,追求大国地位,同样也意味着责任。一个持有核武器、善于讹诈的邻国,几乎完全不符合中国的国家利益。尽管如此,北京在面对朝核危机之挑战时,依然显得半心半意、缺乏规划。要是中国想要在亚洲成为具有公信力的维持秩序之大国,它就必须更加有力地掐断朝鲜的资金来源。这也是迫使金正恩回到谈判桌前的关键前提。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点