德语媒体：相互“挑衅”与“秀肌肉”

（德国之声中文网）五角大楼在本周指责中方战机，拦截美国巡逻侦察机。北京则要求华盛顿，停止在争议地区实施侦察活动。对此，《柏林报》在周五（5月20日）发文称，"这是典型针对势力范围的冲突"。

"在菲律宾拥有军事基地而且扮演着自由贸易维护者角色的华盛顿，将中国的土地占领看作是对该地区稳定的威胁。不久前，传出中国也想要在菲律宾附近的岛礁修建军事基地的消息，这在美国引发忧虑。按照美方的解读，如果（中国）在那里部署导弹，将会给群岛以及那里驻扎的美军带来威胁。"

"因此，几个月以来，美国战舰、战机加强了在该海域的巡逻，同时故意靠近这些（中方建造的）人工岛屿。这反过来又被北京看作是挑衅。"

文章表示，在过去的数月，美军越来越无法忍受中方"秀肌肉"的行为。"然而，白宫表现地却愈加节制、谨慎。在执政的最后几个月，奥巴马将会尽力避免该地区军事紧张升级。毕竟，这可能给他外交政策的核心项目--也就是美国将外交重点更多放在太平洋地区--带来威胁。"

文章在最后写道，奥巴马因此会更多致力于外交手段，将在下周访日期间敦促七大工业国（G7）批评中国的做法，呼吁为这场势力范围之争找到一个和平解决方案。"而对此，北京显然不会太受影响。"

《法兰克福汇报》同样在周五关注了中、美在南海的冲突。文章写道，"中国不仅对这片海域的大片地区提出一些声称是源于历史的主权要求，同时也试图通过填海造岛而创造既成事实。这另一方面也有法律影响。原因是主权国家可以将其所属的'真正'岛屿附近海域定为其专属经济区。不过，这种（中方对人工岛的）所属关系目前是有争议的。"

文章随后写道，中国对于其法律立场（"一切都是我们的"）并不自信，单从北京不肯参加和承认海牙国际法庭针对南海问题的仲裁就可以看出来。"而当北京提到谈判时，其指的是谈判桌上的每一位都应接受中方的立场。"

[摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点]