德语媒体看江丙坤的大陆之行

“还是可行的嘛！中国人与台湾人谈判，寻求改善经济关系的小步伐，谈论共同遗产，共同纪念1911年推翻皇朝、建立现代中国的孙中山。为什么这一切过去56年就不行呢？这也许是许多中国人要提出的问题。

江丙坤说，国民党建成了通往大陆的桥梁，台湾政府不久也要走上这座桥梁。听起来好象中国内部的关系出现了缓和，而就在上个周末，数十万台湾人还举行了反对中国的‘反分裂法’的游行。现在不再谈战争威胁了，共产党控制的中国媒体激情地欢呼国民党来访，说这是1949年国共内战结束以来的首次正式对话。但台湾政府指责国民党投降，陈水扁总统批评说，共产党和国民党想把时光倒退六十至八十年。他的政府威胁要控告国民党，因为国民党在大陆的谈判没有得到政府批准。”

南德意志报在江丙坤访问大陆期间发表社论认为，中国政府以亲近国民党的形式疏远陈水扁的民进党，而国民党则想利用这次访问达到自己的目的：

“这是北京干预台湾岛内政治的又一试图。就象批准有争议的‘反分裂法’一样，这次出访的时间也同样不利。共产党刚才以战争威胁台湾，现在国民党就作为对话伙伴来到了狮子洞穴。国民党不得不担心，这会被许多台湾人视为叛变。

显然，国民党觉得，用这样的历史性象征手法可以夺走民进党和陈水扁总统的主动权。国民党人与北京谈扩大两岸旅行往来和经济关系，但实际上他们只想提高自己在台湾选民中的声望。他们毛遂自荐，把自己说成是保障台海稳定的温和政治力量，同时他们也就被以前的内战对手驾套于车前，但国民党却故意无视这样的事实。

中国发出威胁和台湾群众抗议之后，忧心忡忡的世界公众愿意看到的是真正缓和的姿态。北京不应该与台湾的反对党、而应与那里的政府谈判两岸直航和其它互建信任措施的问题。如果象现在这样，陈水扁则更难于迎合北京和国民党提出的人员和商品往来自由化的要求。”

本文不代表德国之声观点，本站网址：www.dw-world.de/chinese