德语媒体:“艺术是什么,党说了算” | 媒体看中国 | DW | 01.10.2015

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:“艺术是什么,党说了算”

中国政治局近期发表了公报,要求通过文艺强化中国价值。《法兰克福汇报》指出,中国的艺术是什么,主要是由共产党所决定。《南德意志报》则关注了中国消费者在欧洲旅游时的强大购买力。

(德国之声中文网)德国《法兰克福汇报》在文艺栏目中关注了中国的文化政策。该报发表了一篇题为"艺术是什么,由党决定"的署名文章。

作者介绍道,中国国家主席习近平9月11日主持了政治局会议,通过了《关于繁荣发展社会主义文艺的意见》。这份公报中写道,"弘扬中国精神、传播中国价值、凝聚中国力量,是文艺工作者的神圣职责"。会议还强调,文艺工作者应该"坚持以人民为中心,以社会主义核心价值观为引领,深入实践、深入生活、深入群众,推出更多无愧于民族、无愧于时代的文艺精品,不断满足人民精神文化需求"。此外,公报指出,"党的领导是文艺繁荣发展的根本保证。各级党委要把文艺工作纳入重要议事日程,抓好宏观指导,把好文艺方向。各级政府要把文艺事业纳入经济社会发展总体规划,落实中央支持文艺发展的政策,制定本地支持文艺发展具体措施"。

作者指出,公报中的内容令人雾里看花,文艺工作者们只能各自解读。而究竟何谓"中国价值"?文章写道:"中国国家主席、中共中央总书记习近平是如何看待中国价值,在他提出'中国梦'的两年后,答案越来越清晰。去年六月,中共中央党校哲学部教授王杰对齐聚一堂的共产党高层发表了关于儒学的演说。在经历数十年的激烈斗争后,共产党如今在党校中再次在中国古老的力量泉源中寻求稳定,而儒学中最重要的社会义务便是忠孝仁义。许多人推测,反腐运动中是如何开启的,如今也将延续至文化政策中。"

问题在于,现实是否如人们猜想的那般。作者写道,中国正处于一个巨大的灰色地带,艺术家们每次参展时都会有这样的体会。 "在一个晦涩不明的政治环境中这是个艰巨的命题。人们不知道未被明文禁止的一切事物,是否就意味着获得许可。曾经在公开展览中被允许展出的艺术作品,并不理所当然地能在下一次展览时被展出。参展作品的清单必须事先提交给审查机构。未获批准的艺术品,也不一定将永远不见天日。许多人找到了其它呈现的方式。这当然极具创意,在这个困难又危险的地带中,什么都可能发生。"

Chinesische Touristen in München

根据统计,中国游客在欧洲旅游时,一周的购物预算平均为1800欧元

中国游客的购物欲

"普拉达的手提包、古驰的太阳镜、三双勃肯鞋和双人牌菜刀组:许多在欧洲旅游的中国游客完全沉醉在购物之中。他们多数都想在最短的时间内尽可能游历多个国家。但一到达了目的地,中国游客们便掏出钱包尽情购物。" 德国《南德意志报》在经济栏目的一篇报道中如此描述中国游客的旅游模式。

报道指出,过去一年有超过1亿中国人出国旅游。而中国游客在欧洲旅游时,一周的购物预算平均为1800欧元,全球奢侈品的营业额有三分之一是仰仗中国消费者。OC&C咨询公司估计,去年中国人购买奢侈品的消费金额高达1500亿欧元。

29岁的企业家克林科特(Fred Klinkert)看中了这个商机,专为中国消费者开发了购物简介。"他所开发的手机应用程式'Edaole'-意即'通往快乐的道路'-为喜好购物的中国游客领航前往欧洲各大购物都会,并告知使用者产品种类、价格及营业时间,写的当然都是中文。"

文章引述克林科特指出:"中国游客基本上不会寻找特定的商店,而是直奔大牌。许多隐藏在街道里的设计师品牌因此难以吸引到中国客户的目光。主导消费市场的多数是中国旅游简介或网络平台上介绍的大型购物中心。"许多比较缺乏知名度的品牌因此转而通过手机应用程式提供的平台吸引中国消费者的注意。这个应用程式在上线3周后已经被下载一万多次,中国消费者的强劲购买力可见一斑。

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的观点]