1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:谈判目标远未达到

达扬(摘编)
2019年11月8日

持续近两年的中美贸易争端似乎出现了转机,但现在就发出欢呼,恐怕还为时过早,毕竟还有不少悬而未决的问题。

https://p.dw.com/p/3Shjp
Handelskonflikt China-USA
图像来源: picture-alliance/dpa/S. Walsh

(德国之声中文网)在全球经济普遍不景气的大背景下,如果中美贸易战继续恶化只能使全球经济雪上加霜。周四从北京和华盛顿传来的消息令人有理由认为,中美至少暂时避免了全面爆发贸易战的危险,全球股市均对这一最新发展做出积极回应。但《商报》评论认为,现在就庆祝大功告成,显然还为时尚早。这篇题为《谈判目标远未达到》的评论写道:

"绝不应当高兴过早。可以将香槟放进冰箱做准备,但绝不要开瓶畅饮。至签署所谓的第一阶段协定,还有许多尚未解决的问题。毕竟到目前为止,是否签署这一协议还没有定论。不要忘了,上一次双方也是说协议即将签署。但不久后,谈判中断,随之而来的是双方互加关税。

"到目前为止,双方连签署协定的时间和地点都没有确定。时而有消息称,中美领导人会在大豆产区爱荷华州举行峰会,也有人称,两人会面的地点会选在冰天雪地的阿拉斯加。观察家们认为,双方要到12月中旬才能达成共识。"

评论接着指出,中美双方也许真有可能会在圣诞节前签署协议,毕竟特朗普总统因乌克兰丑闻面临弹劾压力,急需拿出外交成果安慰选民,而习近平也急需为开始滑坡的国民经济提供强心剂:

"习近平要想履行其2010至2020年人均收入翻番的承诺,就必须保障明年经济增长至少为6%。但分析人士普遍认为,如果中美贸易争端继续下去,这一增长目标就将无法实现。

"一个不争的事实是,所谓的第一阶段协定也和所有的协定一样,只有双方签字才能生效。而协议价值几何,也只能由时间来回答了。"

上海进博会

中美贸易争端出现转机的消息传出之际,中国国际进口博览会正在上海举行。而进博会的目的之一就是要向世人展示,中国愿意向世界开放市场,扩大进口。《法兰克福汇报》以《中美愿意减少关税》为题,报道了上海的进博会,文章写道:

China Treffen Emmanuel Macron und Xi Jinping
11月6日,中法两国领导人在北京举行会晤。此前,马克龙出席了上海的进博会。图像来源: Reuters/J. Lee

"习近平在进博会的开幕讲话中,再次强调了自由贸易的重要性,内容还是那些世人早已耳熟能详的老说法。但是人们也很清楚,中国更希望全世界向中国开放市场,反之则不尽然。习近平之后,接着演讲的则是作为贵宾出席的法国总统马克龙,他讲出了东道主想讲而没有讲的话:他对特朗普及其惩罚性关税提出强烈批评。马克龙说,贸易战只会两败俱伤,没有胜者。

"今年十月中旬特朗普就曾宣布过,中美双方已经就所谓第一阶段协定达成原则性共识。根据目前所掌握的信息,这份协议中其实排除了所有的核心争议,比如美方如何监督中国放弃工业间谍和盗用知识产权行为的承诺,以及如何应对'中国制造2025'规划,中国期望通过这一大规模国家补贴计划,使自己成为高科技领域的世界头强。取而代之的第一阶段协定的主要内容是,中国如何大规模扩展从美国进口大豆、玉米以及肉制品的数量。"

 

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点