悲伤和恐慌笼罩在帝国大厦外

（德国之声中文网）当地时间上午9点，清晨的宁静突然被枪声打破。人们四处逃窜、大街上一片混乱。据纽约警方透露，发生在帝国大厦外的这场枪击事件造成2人死亡，9人受伤。死者中的1人是53岁的作案人。

帝国大厦位于曼哈顿最繁忙的心脏地区。9点刚过正好是那里上下班的高峰期。枪击事件就发生在距帝国大厦不到两分钟的一家公司。这家公司位于帝国大厦33街入口处。一名男子突然举枪，朝受害人头部开枪。随后在同警方的交火中，造成9人受伤。不过，也有可能他们是被警察射出的子弹所伤。纽约市市长迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）在一个紧急召开的新闻说明会上介绍说，

"警察在接到报警后立即到达现场。一些人可能是被警察误伤的。在和嫌犯的交火中，可能还有其他人受伤。"

所有伤者都脱离生命危险。据市长布隆伯格透露，这名53岁的枪击案制造者，去年被公司解雇。就在这个周五的早上9点左右，这名男子来到他过去任职的公司门口，开枪打死了他41岁的前同事。纽约警察局长凯利（Ray Kelly）透露，肇事者作案后便逃往第五大道的帝国大厦。那里有两名纽约警署（NYPD）的警员驻守。局长凯利说：

"当两名警察走向枪击案制造者时，他从包里掏出一把45口径半自动枪，向警察射击，警察开枪还击将其击毙。"

纽约警方称，这起案件看来与恐怖袭击无明显关系。警方封锁了帝国大厦和附近的多条街道。后来，一名目击者报告称，纽约的地标性建筑--帝国大厦前笼罩着混乱和恐慌。这名目击者说：

"人们逃跑时十分拥挤。我试图躲进附近的麦当劳。结果被对面跑过来的人撞倒了。我还差一点就跑进去了。"

就在不到两个星期前，一名51岁的持刀男子在纽约时代广场被警察击毙。作为纽约的著名景点--­­时代广场和帝国大厦一样，都是游客热衷的观光景点。这里几乎全天候接待数以千计的游客到访。

作者：Claudia Sarre  编译：严严
责编：乐然