1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

"意大利不适合年轻人"

2012年7月25日

意大利25岁以下的年轻人,失业率是36%。蒙蒂政府迄今尚无大作为。青年人前往荷兰等国寻找出路。

https://p.dw.com/p/15e39
ARCHIV: Zwei Frauen laufen in Rom an einem Geldautomaten vorbei (Foto vom 23.09.11). Die Ratingagentur Moody's hat die Kreditwuerdigkeit Italiens am Freitag (13.07.12) um zwei Stufen gesenkt. Die Bonitaet von Staatsanleihen sank von "A3" auf "Baa2". Damit liegt das Rating Italiens nur noch zwei Stufen ueber Ramschniveau. (zu dapd-Text) Foto: Gregorio Borgia/AP/dapd
图像来源: dapd

(德国之声中文网)意大利的危机有自己的面孔,是一副年轻的面孔。意大利青年人成为多年经济衰退的受害者。去年年底,总统蒙蒂(Mario Monti)上台。他说:"有利于青年,则有利于国家,往往如此。限制青年的发展,则限制国家的未来,亦是如此。"

然而,8个月来,蒙蒂政府并未有多大作为,失业率仍在上升。尤其是25岁以下的年轻人,36%的人失业。许多人在临时性的工作之间跳动。31岁的政治学毕业生迈阿勒(Nicola Maiale)说:"我一直在公共管理领域工作,先是得到一份有限期的合同,后来是作为自由职业者,这种合同一般是3-6个月,之后每次可延长3个月。"

Italian Prime Minister Mario Monti (R) smiles next to German Chancellor Angela Merkel as they arrive during a meeting at Villa Madama in Rome, June 22, 2012. REUTERS/Max Rossi (ITALY - Tags: POLITICS BUSINESS)
默克尔与蒙蒂图像来源: Reuters

意大利就业市场不平等。年长的公务员享受着劳工法的强大保障。年轻人则很难得到一份固定的工作职位。总理蒙蒂试图进行改革。"改革会带来更大的灵活性。对雇员的保护会更为平等,不再是有些人受到过度保护,有些人全无保障,比如年轻人和失业者。"

未来,在意大利辞退员工会更容易。此外,意大利还将效法德国的职业教育体系,使年青人更容易进入职业轨道。蒙蒂希望为年轻人提供支持,留住他们,因为许多人移民至荷兰等国家。萨尔瓦多就是其中之一:"经济状况决定我现在不会回意大利。因为在荷兰,大学毕业后找工作较为容易。那里的青年失业率不可置信地低得多。意大利是30%,荷兰是5%。"

An elderly man sitting on a bench reads the newspaper at the Buttes Chaumont park in Paris, Sept. 19, 2003 as a young girl jogs past. Giving new meaning to the term "Old Europe", countries accross the continent, from France to Germany, Italy and Austria, are grappling with a gargantuan problem : Millions of post-World War II babyboomers are trooping toward retirement, but government's can't foot the astronomic pension bill. (AP Photo/Michel Euler)
意大利面临老龄化问题图像来源: AP

危机还带来人口后果。年轻的意大利人不但向国外移民,而且因为生活状态不稳定,许多人不愿成家。米兰的人口学教授罗西纳(Alessandro Rosina)说:"我们正在失去经济增长的一个重要引擎--年轻人!在法国,25岁的年轻人口比我们多400万。"

罗西纳撰写的一本书以意大利的老龄化为主题,书名一针见血--《意大利不适合年轻人》。

作者:Tillmann Kleinjung (发自罗马) 编译:苗子

责编:石涛