慢性炎症会导致不治之症 | 在线报导 | DW | 24.03.2007

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

慢性炎症会导致不治之症

慢性炎症不可轻视,它可导致不治之症,这是医学家们最近发出的呼吁。德国之声记者报导如下。

手术台 无影灯

手术台 无影灯

根据最新医学认识,就心肌梗塞、糖尿病、癌症等一系列严重疾病而言,人们应当更加重视炎症在其中扮演的角色。在此,人体所积蓄的脂肪起着非常重要的作用,特别是积存在腹部的脂肪会释放出可以引发慢性炎症的递质。这番话是法伊斯特(Eugen Faist)教授上周二(3月13日)在三年一度的第七届世界创伤、休克、炎症和败血症大会开幕时介绍的,该大会在德国慕尼黑举行,法伊斯特教授为大会主席。

为什么偏偏是腹部的脂肪会生产引发炎症的递质,医学界目前还没有了解透彻。内科和肠胃科专家帕尔霍夫(Klaus Parhofer)教授说:“我的一点儿想法是,50年前,这还不曾是一个问题,所以大自然也没有关注这个问题。”他介绍说,发炎物质也会加重血管硬化,而血管硬化本身又是一个炎症过程。这位教授强调道,在一定程度上,炎症过程是有必要的,只有当这个过程失去平衡的时候,才会出现问题。

法伊斯特教授说,就是糖尿病也可以被看作是由食物引起的炎症后果,脂肪在此也起着关键性作用。西方每四名成年人中,就有一名患有所谓的代谢综合征,这是一种由体重过高、糖尿病、脂肪代谢紊乱和高血压组合而成的“四重奏”新式病症。法伊斯特教授介绍说,医疗人员利用抗风湿消炎药进行治疗已经取得了初步成果,但目前还缺乏对长期疗效的观察数据,而且,参加研究接受治疗的患者人数还不够多。

就是在慢性炎症和癌症的形成方面也存在着一定关系。法伊斯特教授告知,潜藏胃部的细菌——幽门螺杆菌不仅可以导致胃粘膜发炎,而且也是导致胃癌的罪魁祸首之一;人乳头状瘤病毒HPV不仅可以引发炎症,而且也可以引发子宫颈癌;慢性胰腺炎同样也可以转化为恶性肿瘤。法伊斯特教授说:“每一种慢性炎症都意味着又多了一个患癌症的风险。”他表示,人们至今对整个炎症领域的研究还不够,还存在许多空白,对很多机制、很多相互影响关系人们还不甚了解。

  • 日期 24.03.2007
  • 作者 德国之声中文广播
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/A8tS
  • 日期 24.03.2007
  • 作者 德国之声中文广播
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/A8tS