教宗:“这个圣诞饱含泪水” | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 25.12.2014

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

教宗:“这个圣诞饱含泪水”

教宗方济各12月25日在罗马圣彼得教堂传递圣诞福音时,为战乱地带的人间疾苦怨惋。而圣诞的传统祝福“降福罗马城及全世界”(Urbi et Orbi)也再次成为高潮。

(德国之声中文网)教宗方济各在谈到叙利亚和伊拉克的暴力恐怖时说,基督教徒和其他少数派团体遭遇了残酷的迫害。该地区的难民必须"得到必要援助,以便度过严冬、回到家乡、过有尊严的生活"。教宗在着眼原本是基督教发源地的中东地区的暴力问题时说,这个圣诞节饱含泪水。"愿主赐予人们互相信任,赐予整个中东和平",教宗这样祈祷道,并要求给予那些致力于巴以和平进程谈判的人们支持。

教宗在传递圣诞福音时也特别提及孩子们的疾苦:"太多儿童因成为剥削、人口买卖的对象或者被迫当兵,从而成了暴力的牺牲品。"教宗特别向那些上周在巴基斯坦塔利班血腥袭击中失去孩子的家庭致以慰问。

非洲:满目疮痍

教宗方济各向那些来自世界各地的照料利比里亚、塞拉利昂和几内亚埃博拉病患的援助者表示感谢。与此同时,他呼吁国际社会确保对埃博拉病患们的供给、支持。对于利比亚、南苏丹、中非共和国和刚果民主共和国的冲突,教宗表达了担忧。"我恳求所有承担政治责任的人都致力于克服分歧、建立一种长期友爱的关系。"

Weihnachtsnacht Messe im Vatikan

梵蒂冈的圣诞弥撒

教宗也谈到了乌克兰危机,称应该缓解乌克兰目前的紧张关系,以便找到一条友爱、和解的新路。在圣诞期间,乌克兰政府和反叛势力又将在白俄罗斯首都明斯克举行和谈。

教宗赐福

教宗在圣彼得教堂阳台传递的福音和"降福罗马城及全世界"(Urbi et Orbi)的传统祝福成为今年圣诞节--这一基督教节日--的高潮。上万人聚集在罗马圣彼得广场,现场听教宗传递福音。另外还有上百万人在电视、网络上收看了直播、转播。"降福罗马城及全世界"是罗马天主教廷最负盛名的礼拜式,这一祈福文告只在耶稣圣诞日(12月25日)、复活节星期日以及选出新教宗时会被宣读。

DW.COM