新一届德国政府的首要任务

（德国之声中文网）霍恩（Gustav Horn）想都没想，马上回答了这个问题。对于这位杜塞尔多夫德国宏观经济发展研究所所长来说，他非常清楚新一届政府的首要任务是什么："他们（新一届政府）必须解决欧元区内的危机。因为德国也受其连累。我们向危机国家的出口额大幅度降低，当然这也并不出人意料。如果我们在未来也想依靠出口过好日子的话，就必须稳定这些危机国家的经济状况。"

主子不同，观点不同

德国宏观经济发展研究所所长霍恩（Gustav Horn）

霍恩的意思也就是说，德国为了自身利益也得照顾好它的邻国。徐特尔（Michael Hüther）也是国民经济学者，目前任科隆德国经济研究所所长。由于供职机构的不同，霍恩和徐特尔的出发点完全不同。霍恩的研究所是由一家亲工会的基金会出资，而徐特尔的出资方是德国工业界的雇主联合会。徐特尔对下届政府的期待因此与霍恩大不相同："过去的四年是欧元危机的四年。其间发生了很多事情，也打下了许多重要的基础。而现在的问题是，未来如何能够保护德国以工业为核心的经济模式。我们的目标是，在2023年的时候能够像今天一样说，现在的情况比十年前更好。"

徐特尔呼吁，政府应该改善企业的经营环境。但霍恩可不这样认为。他也不能认同现在一切都比10年前好许多的说法："在过去10到15年的时间里，我们的社会在收入和财富方面的差距越来越大。社会高级阶层的收入越来越高。而下层和中产阶级却必须蒙受损失。这给我们的社会带来了负担。因为中下阶层才是消费的主要动力。如果他们手里没有钱，也就别指望整体消费水平能非常乐观。"

经济学的"测不准定律"

科隆德国经济研究所所长徐特尔（Michael Hüther）

经济不是一门讲究精准的科学，只是一门分析有限资源分配的学科。其中没有放之四海皆准的真理，因为人们作出的决定取决于对世界的认识。经济学家霍恩抱怨，许多（德国）人手里都不太富裕。而徐特尔则反驳称，这比手里一点钱没有要好很多。他指出："从2005年开始，就业市场的许多迹象表明，德国社会又可以被重新团结在一起。青年失业率减半，有义务支付社会福利保险的就业人数有所增加，低收入就业领域发展平稳。德国在过去几年的奋斗中学到的是：就业市场是关键。从另一方面也可以说，失业是陷入贫困的最大风险。"

新一届政府不该犯的错误

两个经济学者能够达成一致的地方是：德国需要良好的、现代的基础设施，才能够保持竞争力。比如在交通设施、能源、科研和教育方面，必须加大投资力度。但两人的共识到了钱的问题上就又开始分道扬镳了。对于更亲近企业主的徐特尔表示，像在野党社民党及绿党计划中的增税政策是新一届政府所能够犯下的最大错误。

总的来说，在经济学中，所有的一切都和人们如何看待周边世界息息相关。剩下的问题就是人们的目标、利益，当然还包括对选举承诺的信任度。本周日，选择的权利在德国人民手中。

作者：Andreas Becker 编译：任琛

责编：李鱼