1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

李克强开始访印

2013年5月19日

两国边境争议刚刚解决不久,中国总理李克强就前往印度开始其上任以来的首次出访。两个亚洲大国旨在寻求数十年边界纠纷的出路,以及促进双边经济合作。

https://p.dw.com/p/18aiT
Chinese Premier, Li Keqiang (L) shakes hands with Indian Minister of State for External Affairs, E. Ahmed on his arrival at Palam Airport in New Delhi on May 19, 2013. Chinese Premier Li Keqiang arrived in India Sunday afternoon on the first stop of his maiden foreign trip, for talks on issues ranging from an unresolved border dispute to a festering trade-imbalance. AFP PHOTO/RAVEENDRAN (Photo credit should read RAVEENDRAN/AFP/Getty Images)
Li Keqiang Ministerpräsident China zu Besuch in Indien图像来源: Raveendran/AFP/Getty Images

(德国之声中文网)周日,李克强乘坐的专机已经抵达印度首都新德里。中国方面表示,李克强总理选择印度作为其首个访问的国家,显示北京对加强与新德里关系的重视。印度外交部一名发言人表示:"我们对这一姿态表示高度赞赏,因为两国高层的意见交流对于促进合作非常重要。"

新德里战略与国际研究中心主任辛格(Jasjit Singh)认为,上个月两国边境地区发生的对峙事件应该不会给李克强为期三天的访问蒙上阴影。印度是李三月份上任以来首轮出访的第一站,随后他还将到访巴基斯坦、瑞士和德国。

周日晚些时候,中国总理李克强与印度总理辛格会面,两国领导人强调,需要做出共同努力,解决双方之间的边界争议。据印度外交部发言人透露,两位政府首脑还强调了在解决边界纠纷过程中,有必要保障实际控制线地带的和平安定。在抵达新德里机场后,李克强发表书面声明,称印度是中国的重要伙伴和友邦,表示希望自己此行能够为两国合作伙伴关系的发展注入新的活力。李克强还说,中国和印度都在加快发展自己的经济,努力提高人民生活水平,双方可以进行有效互补,实现共同发展和双赢。

印度国防专家指出,印度和中国的领导人可能会对旨在解决边界争议的谈判进行审视,因为在过去的10年中,虽然双方进行了15轮对话,却始终没有取得任何突破。双方此次还有可能就明年北约部队撤出阿富汗以后如何在该国展开合作,以及加强与东南亚国家的联系进行讨论。

Traders shout slogans during a protest against China in the western Indian city of Ahmedabad May 3, 2013. Dozens of the traders on Friday held a protest demanding withdrawal of Chinese soldiers after they set up a camp in a remote part of Ladakh, protesting traders said. Several dozen Chinese soldiers have set up a remote camp some 10 km (6 miles) inside territory claimed by India in the high altitude Himalayan desert of Ladakh, Indian police sources said, in a possible return to border tension between the Asian giants. REUTERS/Amit Dave (INDIA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS MILITARY)
印度政府在此次边界冲突中的表现引起国内反对派强烈抗议图像来源: Reuters/Amit Dave

竞争不可避免

不过,紧张气氛仍然充斥在两国之间。中国已经将自己视为亚洲的超级大国,而印度则希望,随着自己经济和军事实力的提升--虽然目前与邻国中国还有很大差距--能够有朝一日取得与之平起平坐的地位。

在中国与尼泊尔、斯里兰卡这样传统而言处于印度辐射范围之内的国家加强合作的同时,印度也开始在中国东南一翼的邻国当中广结伙伴。

除此之外,两国双边关系中还存在一系列不和因素。比如,中国和巴基斯坦是长期的盟友和武器供应国。而西藏精神领袖达赖喇嘛以及流亡的藏人行政中央也一直由印度所庇护。

加上在上个月,印度方面称中国一支军队于4月15日越过了两国边界,进入印度实际控制地区安营扎寨。新德里方面采取了外交抗议,并且派遣军队到距离中方扎营点300米处与之对峙。后来双方通过军方的谈判,和平解决了这一争端。中国士兵从相关地点撤回。

印度外交部东亚司司长班浩然(Gautam Bambawale)周六表示,两国正在就一项边界防务合作协议进行谈判,但他拒绝透露更多细节。印度媒体报道称,该协议旨在对边界争议地区的军队驻防级别进行限制冻结,以有助于边界争议的解决。

合作仍有空间

班浩然还说,近来两国官员也在北京就阿富汗的未来进行了会谈。中国、印度和俄罗斯几经就阿富汗议题进行了三方讨论,正在考虑在美军2014年撤走之后,向喀布尔政府提供全面支持。

DOILUNGDEQEN COUNTY, CHINA - DECEMBER 18: (CHINA OUT) A man from Sichuan Province fishes in the Brahmaputra River, by the crossing of the Caihong Railway Bridge along the Qinghai-Tibet railway, in the Liuwu Village where the Lhasa Railway Station, a terminal of the Qinghai-Tibet railway, is located on December 18, 2008 in Doilungdeqen County of Tibet Autonomous Region, China. The 1,956km Qinghai-Tibet railway crosses high altitudes to link Xining in Qinghai Province to Lhasa in the Tibet Autonomous Region of China. Employment and wages have been boosted in construction, tourism and service industries in previously remote areas, with decreased transportation costs reducing prices of daily necessities and consumer durables in Tibet. (Photo by China Photos/Getty Images)
流经印度和中国的雅鲁藏布江图像来源: China Photos/Getty Images

周一,双方将进行代表团层面的会谈,李克强计划周二前往孟买出席一个商务会议以及其他活动。

中国已经成为印度的最大贸易伙伴,双边贸易总额从2002年的50亿美元剧增到2011年的750亿美元,不过由于全球经济萧条的缘故,去年两国贸易额下降至615亿美元。两国有意在2015年将双边贸易额提高到1000亿美元。中国在双边贸易中处于优势地位,有着巨大的贸易顺差,这也是印度方面的担忧所在。

此外,新德里还对中国计划在雅鲁藏布江(印度称布拉马普特拉河)沿岸新建三座水电站一事表示担忧,希望中方能够确保处于该河流下游的地区利益不受损害。

来源:美联社、法新社 编译:雨涵

责编:文木