柏林政界参加抗议反犹示威 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 15.09.2014

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

柏林政界参加抗议反犹示威

德国的所有政治精英与大约6000民众一起在柏林举行了反对仇视犹太人的示威集会。德国之声总编库达舍夫认为,参加者为数太少。

Demonstration gegen Antisemitismus in Berlin 14.09.2014

9月14日柏林反对仇视犹太人集会

(德国之声中文网)这是一个信号:6000人在柏林参加了反对仇视犹太人的示威活动,没有更多。而在1992年德国城镇和乡村爆发的全国性反对种族主义抗议活动,参加者超过百万。当时,人们对右翼极端分子对犹太人的仇恨进行了有力回击,令人印象深刻。

Demonstration gegen Antisemitismus in Berlin 14.09.2014

参加抗议反犹示威的德国政要

这次是6000人。其中包括联邦德国的所有政治精英。联邦总统、总理、部长、工会成员以及新教和天主教成员。应犹太人中央理事会的邀请,他们都发出抵制令人震惊的仇视犹太人的信号。而德国的中层社会,德国的中产阶级并没有发出这一倡议。这是一个耻辱,就和示威者人数太少一样,令人感到羞愧。

正确的信号

不可否认的是,对犹太人的看法,特别是对以色列的评价存在差异。与政治家相比,民众对以色列显然持更多的批评态度。而在这完全合法的批评之后,则隐藏着传统的反犹主义仇恨 - 从街头的穆斯林移民到网络上的普通德国人,都表现出这种仇恨。对犹太人的放肆,仇恨,愤慨和反犹太人的煽动,不仅令人感到羞愧和震惊,而且令人感到不安。因此说勃兰登堡门前的集会是正确的信号:德国对犹太人大屠杀,对纳粹集中营,对600万欧洲犹太人的被杀害负有责任。在这里,人们必须比在任何地方都更加积极,更加令人印象深刻,更加有力和更加果断地抵制反犹太主义。不可以回归所谓"正常状态",哪怕试图这样做也不可以。

民调显示,在德国大约20%的人持反犹太主义的思想意识或者认同反犹太主义的偏见。遗憾的是,这个数字比25年前还要高。他们中包括右翼、左翼人士,穆斯林移民以及来自中层社会的普通德国人。在二战爆发,犹太人遭到大屠杀75年后的今天,犹太教堂,也有幼儿园,仍需要受到警方保护。犹太人遭到辱骂。墓地受到亵渎。这是犹太人在德意志联邦共和国的现实生活的一部分。

Alexander Kudascheff DW Chefredakteur Kommentar Bild

德国之声总编库达舍夫(Alexander Kudascheff)

蔑视对犹太人的仇恨

但是: 尽管经历了犹太人大屠杀,尽管每天都感受到反犹主义的存在 -犹太人仍在德国重新恢复了日常生活。犹太教区在扩大。犹太人不再躲藏,而是显示出自信。在柏林的集会上他们也表达了其情感。他们不再容忍侮辱和谩骂。他们是德国社会的一部分。他们在这里找到了他们的家乡-一个站起来抵制反犹主义的家乡。正因为如此,联邦总理默克尔曾表示,抵制反犹太主义的斗争是联邦共和国理所当然的使命。一个开放的社会蔑视对犹太人的仇恨,也对种族主义表示憎恶。

作者:Alexander Kudascheff 编译: 李京慧

责编:乐然