030609 Friedliche Revolution

主办单位张贴的大幅标语上写着: 我们必须站出来讲话。联邦政治教育中心主席托马斯·克吕格说，这主要是因为这段关系到整个社会的历史话题，已经深深地印在了欧洲社会文化的记忆之中。在历史论坛上虽然有不少对于当年的回忆，但是最能打动人心的，还是人们对当年生活中的一些真实经历的讲述。亚娜·西蒙在回忆说:"1989年我正在匈牙利逗留。那年已经有不少人离开了东德。当时我乘火车从匈牙利返回东德时， 那辆火车几乎是空的。我旁边只坐着一位东德的老嬉皮士。他小声对我说，我们恐怕是最后的几个返回东德的人了。我当时也有这个感觉。天知道，我为什么还要回去。"

亚娜·西蒙现在已经是一位时事评论员了。她说，当时她返回东德的原因是考虑到了家庭中的一些问题。1989年9月亚娜·西蒙在东德开始准备高中毕业考试，后来在西德完成了结业考试。柏林墙倒塌的场面她是在电视里看到的，最开始她简直不敢相信这是真事。虽然现在的她已经从一个来自东部的女孩变成了一位成年人，但在过去的20年里她也一刻也没有忘记她曾经生活过的地方所发生的一切变化。前东德的历史如今并没有被人们忘记，或者被封存在档案中。对于前东德统一社会党专制统治的思想清理工作正在进行。

东德秘密情报部门档案管理局前负责人，梅克伦堡·前波莫瑞州前牧师高克说，那场巨变使人们真正拥有了德国思维，"我们今天能够清理共产主义思想，能够公开当年的一些秘密情报部门档案，阻止格鲁普克一类的人再次进入高级领导岗位，这些都得益于德国西部在文化，政治和历史上展开的大讨论，得益于西部自68年开始的对纳粹历史进行的思想清理工作。在德国，每个人都知道，东德时期的历史是无法割断的。"

割断历史只能有对那些试图掩盖历史罪责的上层人士有利。然而高克不明白，自己为什么有时会感到悲伤，„我不知道我是不是错了。有时我想，过去我虽然受压迫，但是我的精神世界却在腾飞，因为巨大的渴望而腾飞。而现在它已经离我很远了。当你获得了胜利后，你的精神追求也随之消失了。手中有什么和什么才能让你的精神世界插上翅膀，完全是两回事。"

英国历史学家阿什认为，回忆1989年的那段历史非常重要，它有助于人们看清自由来之不易这个道理， 也可以让人们意识到，老百姓可以自己创造历史，甚至可以进行不流血的革命，"可以通过普通老百姓而不是上层人物创造历史和进行不流血的革命。如果没有成千上万的普通老百姓走上街头，这是不可能的。我认为，恰恰是在许多让人感到为无能为力，感到心中充满了恐惧的时刻可以借鉴这个经验。"

阿什说，在柏林墙被推倒的那一年，人们尚不知未来在哪里。如今在金融危机和全球化的挑战中，人们再次遇到了这个问题。1989年时不少人希望， 那一年将是欧盟获得重生的重要时刻。如今从政治上看，这几乎已经成为了现实。但是，"我们必须承认，人们头脑中存在着一个对中欧和东欧的记忆。这虽然令人遗憾，但是却是事实。"

1989年世界上许多人在为一个画面所激动。从这张在德国西部拍摄的照片上，人们看到的是涂满了彩色装饰画和上面站满了兴奋人群的柏林墙。但柏林墙后面是什么样子的，那里的人们在想什么，希望些什么，现在只有那些当年生活在中欧和东欧国家的居民才更清楚。 而直到如今，某些国家的居民仍然生活在失望当中。比如乌克兰争取加入欧盟的目标一直没有得到实现，"我再次感到失望。乌克兰的民主进程现在仍然停留在10年前，即上个世纪90年代的状况。具体说就是处于毫无前景的后苏联时代。"

阿什说，在21世纪当中世界政治舞台将不再由欧洲来决定，不再由西方决定，而是逐渐由非西方世界决定了。因此所有欧洲人应当回忆欧洲的现代史，团结起来推进共同的外交政策。

作者：Silke Bartlick / 严严

责编：达扬