查韦斯再次连任委内瑞拉总统

（德国之声中文网）委内瑞拉国家选举委员会上周日（10月7日）晚间公布的选举结果显示，查韦斯（Hugo Chávez）的得票率为54%，反对党候选人卡普里莱斯（Henrique Capriles Radonski）的支持率为45%，明显落后现任总统。

据法新社报道，委内瑞拉选民此次的投票热情空前得高，一些投票站结束投票的时间都远远迟于原定计划。据统计，此次总统大选的投票率高达81%，为该国几十年来最高纪录。

选举结果公布后，查韦斯的支持者们走上街头欢庆胜选。在首都加拉加斯，庆祝的人们点燃了焰火。查韦斯在twitter上发出了一条短消息称："谢谢你们，我亲爱的国民！委内瑞拉万岁！(委内瑞拉独立英雄)玻利瓦尔万岁！"

查韦斯的支持者在街头庆祝

反对党候选人卡普里莱斯向查韦斯表示祝贺。这位由近30个反对党派组成的联盟推选出的总统候选人说："我想向共和国的总统表示祝贺。"他说："我是一个民主主义者，我接受并尊重人民的选择。"

卡普里莱斯鼓励他的支持者们不要将这次选举的失利看作是一场失败。他说："我们在整个委内瑞拉都播下了种子，我知道，这些种子一定会长成无数参天大树。"

此次大选被看作是查韦斯担任总统以来最艰难的一次。查韦斯通过宣传推销"21世纪的社会主义"和社会福利政策在社会底层获得大量支持。

查韦斯这位左派代表同古巴保持着亲密的关系，同伊朗共同"抗击美国帝国主义"，他在拉丁美洲领导左派总统联盟。自从查韦斯1998年年底当选委内瑞拉总统以来，他已先后于2000年和2006年两次获得连任。

反对党候选人卡普里莱斯

查韦斯的竞争对手卡普里莱斯曾在选战中承诺，会继续推行社会福利政策。他呼吁反对查韦斯的各个派别团结起来，与此同时他批评查韦斯推行的政策造成电力短缺、食品供应紧张和犯罪率增加。

卡普里莱斯的政治生涯算得上是平步青云。26岁的时候他就被选为议员，之后升任议会主席。他担任过首都加拉加斯一个区的区长，后来在该国北部的米兰达州担任州长。

在上周日举行的大选中，官方总共派出近13.9万军人参与投票过程中的安保工作。从投票开始到本周一，委内瑞拉国内禁止出售酒精类饮品。

综合报道：洪沙

责编：雨涵