欧盟针对二恶英事件采取相应措施

欧委会卫生委员达利（John Dalli）公开表示，德国在处理二恶英事件中实施的措施是正确的，这无疑让德国农业和消费保护部长埃格纳（Ilse Aigner）松了一口气。达利说："欧盟委员会对赞同德国处理二恶英污染事件的方式，它在总体上证明了我们的食品安全体制是有效的。比如在产品的追溯方面工作做得就很好, 当然，这个体制还有待于完善的空间。"

会议期间，一些改进建议得到了部长们的认可：建立更严格的检查监督体制、禁止企业同时生产工业用脂肪和饲料脂肪。另外，欧盟还希望设立一个食品二恶英早期预警系统，如果在私人实验室的样品中发现二恶英，他们必须马上举报。

德国总理默克尔提倡欧盟采用"食品配料积极清单"措施，并在承担责任风险方面加强管理，另外，她希望在饲料企业中实行注册制度。她的这些建议目前还没有得到实施，默克尔承认，实施这些举措需要大量的资金也是一个不争的事实。她说："我不想说话绕弯子：其中个别的措施很可能会给经济带来更大的负担，不过我认为，这些举措是绝对必要的。我们必须增加对消费者和农业的安全保障，不能因为成本高就把安全问题撇到一边。"

欧盟希望稳定猪肉价格

奥地利联邦农林、环境和水利经济部部长贝拉科维奇（Nikolaus Berlakovich）说，因为奥地利进口了德国的猪肉，使得目前奥地利猪肉制品价格下跌，这也拖累了本地的养猪场主。但是他没有把责任归咎为一个国家，而在于体制的不完善，他说："在欧洲几乎年年都会发生农业食品丑闻，我认为，不仅是农民，在粮食生产和贸易行业也要进行反思。我们不能只顾降低价格而忽略了产品质量，从而伤害消费者的权益。最终，消费者需要在安全和质量方面得到保障。"

欧盟目前正在酝酿出台收储政策，以稳定不断走低的猪肉价格，欧盟农业委员乔罗斯（Dacian Ciolos）表示, 农场主可以申请储冻猪肉补贴，欧盟打算用此举措鼓励农场主收储冻猪肉，待肉价回升后再销售。

欧盟过去10年四次发生二恶英污染事件。德国、爱尔兰和比利时都曾出现不法商家把工业用脂肪用于生产饲料脂肪现象。

作者：Hasselbach, Christoph 编译：文暮

责编：韩明芳