沙尔克勒紧裤腰带

(德国之声中文网)沙尔克上一赛季的成绩不错：这个皇家蓝色队伍在欧联赛中已经闯入了四分之一决赛。在德甲中也占据了第三的位置，获得了下赛季进入欧洲冠军联赛的门票。但其实沙尔克的野心更大。

一位记者上气不接下气地报道说："我前面就是盖尔森基兴的火车站广场。你已经看不到街道是什么样子的了，只有人山人海。"这些人是赶来庆祝沙尔克获得德甲冠军的球迷，不过，这已经是1958年的事情了。所以，下一赛季是球迷集体记忆中第54个没有得到获胜者头衔的赛季。这深深触动了球迷的心，但他们也知道，沙尔克现在必须奉行节俭。

马加特时代的后遗症

2009赛季，曾带领慕尼黑和沃尔夫斯堡德甲夺冠的马加特接过了沙尔科主教练的职务，承诺给球迷一个金色时代。为了达到这一目标，他于在任的两年里用重金买进了许多新的球员。包括前德国国脚梅策尔德（Christoph Metzelder），而如今他却因为伤势可能会错过新赛季开始的比赛。另外一个球员就是皇家马德里的劳尔，后者在沙尔克早已经成为了众人的偶像。

但在马加特购入的球员中，也有许多人几乎没有机会上场发挥。现在，沙尔克要想办法"除"掉这些人，找到愿意为他们支付转会费的俱乐部。而这一过程目前并不顺利。一批属于马加特时代的球员仍然在球队的工资总帐单上，却不太可能会为俱乐部出战下一个赛季。但工资人家可得照拿。

沙尔克市场中的整合

因此，俱乐部总经理海尔特（Horst Heldt）本赛季的第一目标就是为债台高筑的沙尔克进行预算整合，所以他也没有钱购买新的球员。唯独有两个比较有名的新人是门兴格拉德巴赫的诺伊施泰特（Roman Neustädter）和勒沃库森的巴内塔。这两个人没有给沙尔克带来任何的转会费用。但沙尔克却不得不送走劳尔先生。这也就带来了最关键额问题，沙尔克怎样才能承受球队灵魂人物的退出？

下一个问题就是：球迷们对球队的节衣缩食还能默默地承受多久？这个100年前在沙尔克集市上"联合矿塔"下成立的球队在历史中很少有耐心完成有持续性的财政整顿。沙尔克经常被自己的浪费行为以及对大牌球星的追求绊倒。

一直赢到第二名!

沙尔克主教练史蒂文斯（Huub Stevens）承诺，没有劳尔的这个赛季会一样精彩。他会让球队在战术上更加灵活，让对手难以捉摸。此外，青年队员也必须证明，他们在球技上也已经日趋成熟。对于中场霍尔特比（Lewis Holtby）来说更是如此，他是德国青年队的核心人物。另外沙尔克的德拉克斯勒（Julian Draxler）也已经成为勒夫的国足队员。

球队总经理海尔特和教练史蒂文斯把球队今年的目标定义的非常明确：希望重新进入国际赛事，最好是欧洲冠军联赛。果真如此，球迷们当然愿意。他们编出的一个顺口溜已经流行了多年："沙尔克赢，沙尔克赢，一直赢到第二名。"如果真的是这样，就是球队和上赛季相比的一个进步。

作者：Dirk Kaufmann 编译：任琛

责编：苗子