"没有下一个切尔诺贝利"

国际原子能机构总干事、日本人天野之弥表示，这起事故是一场空前的自然灾害带来的结果，但是这不能改变一个事实：我们需要一个稳定的能源供应，也应该采取一些措施，抵御种种的气候异象。

"两地发生的事故，不能一概而论。一个类似切尔诺贝利事故的再度发生，其机率是微乎其微的，因为日本核电站没有过期的核心反应。"

针对福岛1号核电站两度爆炸，国际原子能机构试图安抚民心。天野之弥是于本周一（3月14日）晚上，在维也纳举行的一场新闻发布会上，作出上述表示。

3天以来，日本核电站接连发生核电站爆炸，面临辐射云的侵袭威胁以及大规模疏散群众的挑战。国际原子能机构对此维持了以往的平静，但也通过网络对外发放了零星的相关回应。民众对当地确切的事态，依旧混淆不已。

不是人祸 是天灾

天野之弥在上周六（3月12日）曾发表一些言论，对其日本同胞表示同情与哀悼，也对东京政府为灾后作出的努力，极力稳定受波及的核电站，给予肯定。

他认为，这起事故不能归咎于人为失误，也不是设计上的纰漏，是浩大的自然灾害，远远超乎了人类的想象力、经验所致。

他透露，来自国外的科技专家，正在日本当地给予支援，但这是前所未有的局面，每一天的情况都不同，所以无法对未来，作出任何揣测。

尽管该机构没有隐瞒，其对于反应堆冷却问题的担忧，但该机构有信心,"日本会竭尽所能，重塑核电站的安全性。"

国际原子能机构是于1957年成立，旨在促进核能使用的安全。目前，该机构面对了难题，从日本灾区传来的照片，让人们回忆起乌克兰切尔诺贝利，于1986年发生的核爆惨剧。在未来数天，天野之弥将会代表其机构，针对日本的灾情，作出进一步的汇报。

作者: Jörg Paas 编译:蔡庆晖

责编：谢菲