泽林视点：数字游戏

（德国之声中文网）本周一，中国刚向下修正了去年全年的经济增长值。不过，何以这么做，以及修正的基础是什么，外界无法知晓。根据中国国家统计局的通报，去年，这个世界第二大经济体增长率不是7.4%，而是7.3%。这一修正当然又引发了关于中国的经济数据可靠与否的争论。回答自然应该是：中国的统计官员至少是按照自己的愿望来诠释数字的。不用说，政治要求肯定是有的。共产党操控传媒，也操控数字。

然则，这并非意味着，他们随心所欲修改数字。恰恰相反。纵观过去20年，人们完全可以确认，大多数数据在比例上似乎相互吻合。不过这依然不说明，数据切实可靠。北京今年已经两次"精准着陆"，已着实让人惊讶。今年前两个季度，中国国内生产总值正好都实现了7%的增长率。这令人诧异，但并非不可能。所以也就出现了各种大相径庭的评估：德国商业银行总裁布莱辛（Martin Blessing）新近就对中国政府公布的经济增长数据提出质疑；德意志银行则认为，无需担心会发生危机。

不可靠数据并非偶然现象

数字难以核实，这一点绝非仅适用于中国，它同样也适用于其它国民经济体。

回想一下2008/09年的美国金融、经济危机。当时，政府不知道，银行帐本里隐含有多大风险。而其实，银行自己也不清楚。当然，在中国，发生数据错误的可能性要大得多。因为中国更加不透明，而且过去20年里增长迅速。不过，面对北京的数字游戏，我们并非无能无力。因为有些数据是难以做手脚的。

其中就包括出口。人们可以通过国际数据作对照审计。还有外汇储备，因为它是国际性投资。外债以及人民币与美元的兑换率也是这样。借助这些数据，人们至少可以估计出大的危机。而根据这些数据，中国的局面困难但不严峻。8月份，出口再度回落6%以上。但外债很少，总额仅1.67万亿美元。虽略有减持，外汇储备仍达3.56万亿美元，还是极高。尽管新近贬值，人民币币值依然相当高。

近期不会有严重衰退

像巴西或俄罗斯那样负增长2%的严重衰退不可能在中国发生。只有在可以确切量度的三种情况一起出现时，中国的经济稳定才会受到严重威胁：为刺激经济，人民币两位数贬值；不得不减持一万亿外汇储备；不得不向海外举债。因此眼下，我们可以排除出现大危机的可能性。

作者Frank Sieren20年来在中国生活

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。