泽林视点：谈判高手压力山大

（德国之声中文网）这一情况恐怕特朗普自己也没料到：与金正恩会晤前夕，他还曾表示，尽管 "不着急"，"不过，要是取得某些成功，并不会让人惊讶"。事后，他则强调，当事人应无惧在无结果的情况下告别谈判。他补充道，美国和朝鲜的"各自团队"将继续会谈；"分手时，我们并未恶言相向"。

华盛顿此前曾希望，在获得有关无核化的承诺外，现在就能宣布一项标志着朝鲜战争正式终结的和平协定。峰会前，特朗普曾放出不少甜言蜜语，以期打动金正恩，比如：朝鲜能成为一个"强国"，成为"某种火箭，--经济火箭"。

选择越南并非偶然

峰会在越南举行，绝非偶然。这个共产主义国家目前是亚洲增长最快的的经济体之一。三星、耐克和阿迪达斯等企业在这里为世界市场生产。如今，在河内，麦当劳和星巴克已属于日常市景。特朗普宣称，有朝一日，朝鲜也能呈现出这样的繁荣景象："这是我的朋友金正恩的一个巨大机会"。当然了，他希望以谈判高手的身份分得一大块蛋糕。因其核弹和导弹计划而从1996年起受到联合国制裁的朝鲜资源资源丰富、劳动力便宜、基本设施开发有限，在该国做生意的潜力极大。

本文作者泽林20多年来生活在北京

在朝鲜领导人中，金正恩第一个觉察到这一潜力，并在世界舞台上表现出相应的动作。自掌权以来，他改革经济：建立了13个开发区，以吸引境外投资人。在他治下，提高生活水准成为政治要务。金意识到，解除制裁对其政权具有生命攸关的意义。他意欲国内出现一个强大的中产阶级，当然，是按照他的规则。无论如何，金正恩在峰会上明确表示，他可不是任由美国猫把玩的老鼠。其实，金之所以能有充足活动空间，不致使自己只能迎合美国的设想，原因不仅在于他的核武库，而且也在于中国。

北京虽同华盛顿一样要求半岛无核化，但绝对不愿拿朝鲜的稳定去冒险。这个邻国的全部贸易几乎均经由中国。尽管有制裁，依然存在着足够的贸易活动，使得朝鲜不致崩溃；与此同时，贸易活动又少到华盛顿不致震怒的程度。北京显然找到了平衡点。因为，河内峰会后，特朗普形容中国的角色"很有帮助"。特朗普自问道，"习是否能帮更多的忙呢？"，然后，只回答说："也许吧"。

没有中国便没有协定

不过，在一点上，他十分确定：北京提供的帮助大于"大多数人所相信的"。他自然也知道，在这一问题上与中国作对，于事无补。10个月内，金4次拜访了中国党和国家领导人习近平。而在特朗普试图拉近关系、在外交上大呼大隆将中国定义为地缘政治对手之前，他和金从未作为国家领导人会面过。这可是一个清晰的信号：若不考虑到中方的利益，在与朝鲜的谈判中不会达成协议。此次，特朗普情愿推迟谈判，而不签署某个本来完全可能的文件，显示出，他所感兴趣的是能保证他在史书上拥有一席之地的一种长期稳定的解决方案。在记者会上，他一再强调，在其历届前任中还无人能走得像他这么远。

找到一种长期解决办法也符合中国人的利益。正是出于这个原因，政府一名发言人对（美朝）双方在没有成果的情况下分手这一局面表示了理解：达到目前的谈判状况并不容易。还在峰会前，外交部发言人陆慷便已表示，希望双方"充分考虑和照顾彼此的合理关切，相向而行"。其背后并非没有这样的考虑：特朗普尽可自鸣得意，一种长期的解决却只能意味着，美国人逐步失去其影响力。驻韩美军将不再有什么用了。这自然让中国人高兴。

（本文作者20多年来生活在北京）

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。